Manic Mechanic

Mecânico Maníaco

Manic Mechanic

Você quer correr?You want to race?
Se você insiste.If you insist.
Com esse preço, não consigo resistir.At that price, I can't resist.
Isso mesmo, isso mesmo, isso mesmo.That's right, that's right, that's right.
Hoje à noite não tá certo,Tonight it ain't right,
Preciso de uma semana.I got to have me a week.
Mas eu volto pra você, Jack,But I'll be back for you, Jack,
e deixo a máquina falar.and I'll let the machine speak.
Isso mesmo, isso mesmo, isso mesmo.That's right, that's right, that's right.
Confronto? Pode apostar.Showdown? You bet.
E eu ainda não coloquei a sela no meu cavalo.And I haven't saddled my pony yet.
Tenha piedade, Dona Percy.Have mercy, Miss Percy.
Eu já coloquei a música do guaxinim nessa aposta.I done put the coon tune on this bet.
Isso mesmo, isso mesmo, isso mesmo.That's right, that's right, that's right.