Pride Yourself

Orgulhe-se

Pride Yourself

Taisou na manshon narihibiku kurakushonTaisou na manshon narihibiku kurakushon
Na cidade grande, no meio, vou seguir em frenteDekai tokai no mannaka ni ride on
Dando voltas, não é essa a sensaçãoDoudou meguri tte kanji ja nee ga
Com toda a força, eu me agarro ao calendárioGamushara ni mekutta karendaa
Surgindo, vem a energiaSurihette kite enputii
ZZ subindo, é a mentalidadeZZ ageteku mentaritii
Aqui é o espaço entre o som e o silêncioKoko wa souon to seijaku no hazama
Se for assim, meu desejo é ir longe, além do horizonteNaraba negai wa tooku haruka kanata

Iluminando meu caminho, OK! Levante-seLighting my way OK! Stand up
(Olhar pra frente, buscando amor)(Looking forward looking for love)

Porque eu quero manter isso, meu bemCoz I wanna keep it up my dear
Não deixe ninguém me pararDare ni mo tomesasenaide
Não vou deixar que digam que não tenho nadaNai mono nedari da nante iwasenai ze
Nada além de eu precisar me orgulharNothing but I need to pride myself
No dia ensolarado, aceno e deixo a tristeza pra trásSariiku hi ni te wo futte kanashimi nante furikitte
Vou brilhar um diaTerashite iku someday

Alcançando o auge, o que você vê?Reach the pitch nani mien dai?
Lá não tem como errar, não é?Acchi datte machigai nai wake ja nai
As lembranças do passado ainda estão na minha menteMukashi no zanzou ga nokori ore no nou wo
Como se fossem me atravessar, é frustranteMarude tsukisasu you de modokashii yo
Antes de nascer, eu ouvia a melodiaUmareru mae ni kiiteta merodii
Não preciso de nada, qualquer teoriaHitsuyou nai sa donna seorii
Só quero cantar, é só issoDareka ni utaitai dake daze
Deixe a vibe me sacudir assimVibe furuesasete itai like this

Iluminando meu caminho, OK! Levante-seLighting my way OK! Stand up
(Olhar pra frente, buscando amor)(Looking forward looking for love)

Porque eu quero manter isso, meu bemCoz I wanna keep it up my dear
Não é verdade que não tem nadaNannimo nai tte wake nai ze
Encontre e não fique triste, ria e choreMitsukete kou nayande naide waratte naite
Nada além de eu precisar me orgulharNothing but I need to pride myself
Vamos recomeçar, nunca desista, orgulhe-seYarinaosen dai itsu datte akiramenaide pride yourself
Estou buscando, eu sou corajosoSagashite iku I brave

Não vou dizer adeus, não choreSayonara nante iwanai ze don't you cry

Porque eu quero manter isso, meu bemCoz I wanna keep it up my dear
Não deixe ninguém me pararDare ni mo tomesasenaide
Não vou deixar que digam que não tenho nadaNai mono nedari da nante iwasenai ze
Nada além de eu precisar me orgulharNothing but I need to pride myself
No dia ensolarado, aceno e deixo a tristeza pra trásSariiku hi ni te wo futte kanashimi nante furikitte
Vou brilhar um diaTerashite iku someday

Então você pode estar certoSo you can be right
Então você pode corrigirSo you can re-right
Então você pode ficar bemSo you can be fine
Você está ao lado do sonhoYou are beside the dream

Eu posso acreditarI can believe
Eu posso começarI can begin
Eu posso vencerI can beat it
Eu posso cantar mais altoI can sing louder

Eu posso cantar mais altoI can sing louder