Nurse!

Enfermeira!

Nurse!

Quando eu, quando você choraWhen i when you cry
Quando eu te levo pra longeWhen i walk you away
Quando você disse que tá tudo bemWhen you said you're ok
Mas na verdade tá com sonoBut you're really sleepy

Quando eu te acompanho pra casaWhen i waltz you home
Pra um travesseiro de gramaTo a pillow of grass
Quando você perdeu a noçãoWhen you lost your sense
E esqueceu a direçãoAnd miss the compass

Quando eu quebrei todas as janelasWhen i broke all the windows
E pulei no oceanoAnd jumped in the ocean
Quando você sonhou comigoWhen you dreamed of me
Como um robô de coração duroAs a hard-hearted droid
Quando eu derramei todo o leiteWhen i spilled all the milk
Dos seios de uma donzela intocadaFrom untouched maiden's breasts
Quando eu estraguei nossas obras de feitiçariaWhen i ruined our works of witchcraft

Quando você disse que tudo bemWhen you said ok
Podemos tentar depoisWe can try later on
E eu gritei de dorAnd i bellowed in pain
Todas as palavras que não seiAll the words i don´t know
Quando eu, quando você vaiWhen i when you go
E me deixa sozinhoAnd leave me alone
Todas as criaturas que você conheceAll the creatures you know
Elas riemThey laugh
A vingança delasTheir revenge

Quando eu mostrei todas as minhas feridasWhen i showed all my wounds
Pra enfermeira na enfermariaTo the nurse at the infirmary
Ela disse: filho, o que posso fazer pra aliviar sua dor?She said son whant can i get to ease your pain
Você sabe, quando uma enfermeira diz isso, significa que você já tá com um pé na covaYou know when a nurse says this it means you've got both feet in the grave
Significa que você tá mortoIt means you're dead
Eu tô morto.I'm dead.