CAN'T NOBODY

Afirmação e poder feminino em “CAN'T NOBODY” do 2NE1

Em “CAN'T NOBODY”, o 2NE1 transmite uma mensagem clara de autossuficiência e resistência a limitações externas. O verso repetido “Can't nobody hold us down” (“Ninguém pode nos segurar”) destaca a recusa do grupo em aceitar restrições impostas por outros. Trechos como “앞이 깜깜해도 달려가” (mesmo que esteja escuro à frente, eu continuo correndo) e “네가 막아도 난 뚫고가” (mesmo que você tente me impedir, eu vou atravessar) reforçam o incentivo para seguir em frente, independentemente dos obstáculos ou críticas.

A música foi criada como um hino de empoderamento, refletido na postura confiante das integrantes, que se autodenominam “bad” e “hood”. Esses termos sugerem ousadia e autenticidade, desafiando padrões tradicionais de comportamento feminino no pop asiático. A menção à “Seoul city” e a mistura de estilos visuais e sonoros reforçam o orgulho de suas origens e a individualidade do grupo. Versos como “세상을 거꾸로 뒤집어놓을 show” (um show que vai virar o mundo de cabeça para baixo) evidenciam o desejo de impactar e transformar o cenário ao redor. O refrão energético e os comandos para aumentar o volume e “acordar o mundo” completam a mensagem central: ninguém pode deter quem acredita em si mesmo e se recusa a ser moldado pelas expectativas dos outros.