exibições de letras 6.288

I'll Be Here Awhile

311

Resiliência e amadurecimento em "I'll Be Here Awhile"

Em "I'll Be Here Awhile", da banda 311, a repetição do verso "I'll be here awhile, ain't going nowhere" (Vou ficar aqui por um tempo, não vou a lugar nenhum) expressa uma postura de resistência tranquila diante das dificuldades. O narrador demonstra que, mesmo diante dos desafios, escolhe permanecer firme e presente. O trecho "Far is solace in the maddening pace / Sad state written on my face" (O alívio está distante no ritmo enlouquecedor / Estado triste estampado no meu rosto) reforça o cansaço diante do ritmo acelerado da vida, mas também revela uma aceitação serena dessa realidade, sem se deixar abater completamente.

A música faz referência direta à canção "The Lust, The Flesh, The Eyes, and the Pride of Life" da banda The 77s, especialmente na linha "And if a person place or thing can deliver / I will quiver with delight" (E se uma pessoa, lugar ou coisa puder me satisfazer / Eu vou estremecer de alegria). Essa citação adiciona uma camada de significado ao abordar o desejo por satisfação, mas também alerta para as tentações que podem "blind my vision and sight" (cegar minha visão e olhar). O contexto biográfico de Nick Hexum, vocalista do 311, é importante: ele escreveu a música aos vinte anos, refletindo sobre uma fase intensa e desregrada da vida, como mostra "But at twenty years of age / In frolic and in rage / I will see it through in time" (Mas aos vinte anos / Em diversão e fúria / Eu vou superar com o tempo). O avanço para "thirty years of age" (trinta anos) indica amadurecimento, sugerindo que, com o tempo, as feridas se curam e há espaço para crescimento e cura.

O tom reflexivo e calmo da música, aliado à sua origem em um momento melancólico e à adaptação para um ritmo mais leve, reforça a mensagem de resiliência e esperança. A frase final "I will survive" (Eu vou sobreviver) resume o espírito da canção: independentemente dos altos e baixos, o importante é persistir e confiar que "everything's going to be all right" (tudo vai ficar bem).

Composição: D. Martinez / Nicholas Hexum. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Traduzida por Rubens. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 311 e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção