That's Life (feat. Mac Miller & Sia)
88 Keys
Reflexões sobre erros e redenção em “That's Life (feat. Mac Miller & Sia)”
“That's Life (feat. Mac Miller & Sia)”, de 88 Keys, explora de forma direta as contradições e desafios do cotidiano, especialmente em temas como relacionamentos, vícios e amadurecimento. Mac Miller utiliza autocrítica e humor ácido para expor suas próprias falhas, como no trecho: “How many times you had to buy a plan B / For a girl you never bring back home to meet your family?” (Quantas vezes você teve que comprar uma pílula do dia seguinte / Para uma garota que você nunca leva para conhecer sua família?). Inspirado em conversas pessoais entre Mac e 88-Keys, esse verso revela não só autodepreciação, mas também a tentativa de lidar com a culpa e buscar redenção, como ele admite: “But I paid her back for everything, I guess we even now.” (Mas eu paguei tudo de volta para ela, acho que agora estamos quites.).
A letra aborda o ciclo de excessos e arrependimentos, com Mac alternando entre momentos de prazer e reflexões sobre o vazio existencial: “I drown my sorrow in that bottle / Today is full of regret, find forever in tomorrow” (Eu afogo minha tristeza naquela garrafa / Hoje está cheio de arrependimento, encontro o para sempre no amanhã). O refrão, cantado por Sia, reforça a ideia de que todos enfrentam altos e baixos: “Everybody live a little, everybody die / That’s life, whatchu gonna do?” (Todo mundo vive um pouco, todo mundo morre / É a vida, o que você vai fazer?). Sia traz uma perspectiva de empatia, mostrando que fama e vícios não preenchem o vazio: “The drugs, they don’t fill the hole, no” (As drogas não preenchem o vazio, não) e lamenta não ter conseguido ajudar mais: “Wish you picked up the phone / Knew that you weren’t alone” (Queria que você tivesse atendido o telefone / Sabia que você não estava sozinho).
O fato de ser uma das primeiras faixas póstumas de Mac Miller, lançada com aprovação da família, dá um peso emocional extra à música. A colaboração entre 88 Keys, Mac Miller e Sia resulta em uma faixa que, mesmo com um tom despojado e cínico em alguns momentos, busca consolar quem enfrenta dificuldades, mostrando que errar, se arrepender e tentar seguir em frente faz parte da experiência humana. O título “That's Life” resume essa aceitação resignada, mas também convida à reflexão sobre escolhas e consequências.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 88 Keys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: