Under the Sea

Celebrando a vida marinha em “Under the Sea” com humor e ritmo

“Under the Sea”, da animação "A Pequena Sereia", se destaca por transformar um conselho em uma festa musical cheia de humor e leveza. A música, marcada pelo ritmo calipso caribenho, foi pensada por Howard Ashman para aproximar o público da cultura das ilhas e criar uma atmosfera descontraída. O sotaque caribenho do caranguejo Sebastião reforça essa ambientação, tornando a mensagem mais envolvente e divertida.

Na letra, Sebastião tenta convencer Ariel de que a vida "under the sea" é muito melhor do que no mundo dos humanos. Ele compara os dois mundos de forma bem-humorada, dizendo: “up on the shore, they work all day / Out in the Sun, they slave away” (lá na superfície, eles trabalham o dia todo / Sob o sol, eles se matam de trabalhar), enquanto no fundo do mar todos vivem em harmonia, com tempo para diversão e música: “We got the beat here naturally” (Aqui a gente tem o ritmo naturalmente). A música também brinca com a ideia de que, em terra, os peixes acabam virando comida, enquanto no mar estão “off the hook” (livres de serem pescados), usando um trocadilho para reforçar o tom leve. A descrição da orquestra marinha, com cada animal tocando um instrumento, cria uma imagem vibrante de comunidade e alegria, mostrando que a felicidade pode estar em valorizar o que se tem ao redor, em vez de buscar algo distante ou idealizado.