Izlaz

Saída

Izlaz

Enquanto a hora da meia-noite se aproximaAs the midnight hour awaits
O som do silêncio martela minha almaThe sound of silence is pounding my soul
O último vestígio de esperança está atrás dessas paredesThe last vestige of hope is behind those walls
O gelo eterno!The eternal ice!
O labirinto quebrou mais uma vezThe labyrinth has broken once again
Você caiu pelas minhas mãosThy has fallen by my hands
Luz celestial à distância, é agoraHeavenly light in the distance the time is now
Liberte-se!Break free!

Estou indo pra um lugar onde o tempo parouOdlazim negde gde vreme je stalo
Quero caminho, quero luz!Hocu put, hocu svetlost!
Quero saída dessa escuridãoHocu izlaz iz ove tame
Já estou farto de tudo issoSvega ovog dosta mi je
Labirinto, dor, dramaLavirinta, bola, drame
Em vão espero, ainda procuroUzalud cekam, jos uvek trazim
Chamo insistentemente, ninguém me ouveUporno zovem, niko me ne cuje
O passado está em todo lugar, ele persegue.Proslost je svuda, ona goni.
Para onde nos chama, para onde nos levaKuda nas zove, kuda vodi
Essa vida sem muitas palavras?Ovaj zivot bez mnogo reci?

A meia-noite surgePonoc izvire
Esta noite a alma do sonho me acalmaNocas tesi me dusa sna
A alma que constrói o temploDusa koja gradi hram
Da minha luz que chegou ao fundoMog svetla koje je doslo do dna

Nesta hora de escuridãoIn this hour of darkness
Eu venho com urgênciaI come forth with urge
Por verdade e castelo.For truth and castellation.
Uma língua mística, há muito esquecida, fala dentro de mimMystic long forgotten tongue speaks within me
Exaudi domine vocem meam!Exaudi domine vocem meam!
A esta oração eu me entrego,To this prayer I succumb,
As velas estão queimando mais frias agora,The candles are burning colder now,
Através da malícia e da escuridão eu vejoThrough malice and darkness I see
Lux intenebris lucetLux intenebris lucet
Lux veritatisLux veritatis

Quando os pecadores conhecem o medoKada gresnici spoznaju strah
As paredes da dor se tornarão póZidovi bola postace prah
Crucificado em suas próprias mentirasRazapet na sopstvene lazi
Cegado por promessas vaziasZaslepljena uz prazna obecanja
A alma pecadora sempre busca a saídaGresna dusa izlaz uvek trazi
Com uma breve oração de perdãoKratkom molitvom pomilovanja
A coroa de espinhos agora me fereKruna trnja sada me probada
Ninguém me ouveNiko me ne cuje
Ela aperta, nos amarra a todos.Ona steze, sve nas veze.
Para onde se estendeKuda seze
Essa vida sem muita luz?Ovaj zivot bez mnogo svetla?

A meia-noite surgePonoc izvire
Esta noite a alma do sonho me acalmaNocas tesi me dusa sna
A alma que constrói o temploDusa koja gradi hram
Da minha luz que chegou ao fundoMog svetla koje je doslo do dna

Quebro o gelo dessas muralhasRazbijam led ovih zidina
Deixando uma marca eternaOstavljam vecni trag
Em breve serei livreUskoro bice slobodan
Um raio há muito capturado.Davno uhvacen zrak