Chocolate em inglês: aprenda a falar sobre esse doce

O chocolate é uma paixão mundial, com fãs espalhados ao redor do mundo. Por isso, é importante saber falar chocolate em outros idiomas.

Você já deve saber que chocolate em inglês tem a mesma grafia, mas hoje vamos te mostrar que a pronúncia é diferente! Além disso, vamos te ensinar também como falar o nome de algumas guloseimas e doces em inglês. Let’s go!

Chocolate em inglês

A palavra “chocolate” em inglês se escreve da mesma forma que na língua portuguesa. Porém, devemos ficar atentos à diferença na pronúncia no idioma. Confira:

• Chocolate

Para praticar a pronúncia dessa palavra, acompanhe Alicia Keys em You Don’t Know My Name:

You come in every Wednesday on your lunch break

Você vem todas as Quartas no seu intervalo de almoço

You always order the special with the hot chocolate

E sempre pede um especial com chocolate quente

Além disso, existem vários tipos de chocolate, não é mesmo? Por isso, também vamos te mostrar como falar os tipos de chocolate em inglês. Confira:

Tipo de chocolate em inglês	Tradução
Milk chocolate	Chocolate ao leite
White chocolate	Chocolate branco
Dark chocolate, bitter chocolate	Chocolate amargo
Diet chocolate	Chocolate diet
Chocolate sprinkles	Chocolate granulado
Chocolate powder	Chocolate em pó
Chocolate chip	Gota de chocolate

Um dos principais ingredientes do chocolate é o cacau, que em inglês se fala cocoa:

Em Love Songs, Kaash Paige fala da manteiga de cacau, produto derivado dessa planta e que serve de matéria-prima tanto para cosméticos quanto para o chocolate branco!

I miss my cocoa butter kisses

Sinto falta dos meus beijos de manteiga de cacau

Hope you smile when you listen

Espero que você sorria quando escutar

Sobremesas de chocolate em inglês

Existem algumas sobremesas de chocolate em inglês que são bem parecidas com as que conhecemos.

Por serem sobremesas que podem ter diversos sabores, não tem muito segredo para falar quando esse sabor é do delicioso chocolate!  Se liga em algumas:

Sobremesa de chocolate em inglês	Tradução
Chocolate cake	Bolo de chocolate
Chocolate cupcake	Cupcake de chocolate
Chocolate muffin	Muffin de chocolate
Chocolate pudding	Pudim de chocolate
Chocolate mousse	Mousse de chocolate
Chocolate pie	Torta de chocolate
Chocolate cookie	Biscoito de chocolate
Chocolate truffle	Trufa de chocolate
Chocolate ice cream	Sorvete de chocolate
Chocolate popsicle	Picolé de chocolate
Chocolate porridge	Mingau de chocolate
Chocolate Swiss roll / Chocolate jelly roll	Rocambole de chocolate

Porém, outras sobremesas levam chocolate em sua receita, mas não necessariamente no nome! Algumas possuem o mesmo nome em português, enquanto outras não. Vamos conferir algumas dessas sobremesas:

Brownie

O brownie é uma das sobremesas de chocolate em inglês que sofreu estrangeirismo. Ou seja, tem o mesmo nome em português.

Chocolate buttercream

Esse creme de manteiga com chocolate é muito utilizado em alguns países para fazer recheios e coberturas.

Chocolate balls

Bolas de chocolate são doces feitos com chocolate em pó e outros ingredientes, como aveia, farinha e manteiga. Há receitas que levam até bebidas alcoólicas, como rum ou licor.

As chocolate balls se parecem muito com o nosso brigadeiro, apesar dos sabores diferentes. Ah, e vale lembrar que brigadeiro é um doce brasileiro, portanto, não tem tradução para o inglês.

Não vá tentar falar brigadier, pois essa palavra em inglês se refere aos membros das forças armadas, hein? 😅

Aumente seu vocabulário em inglês com o Letras Academy

Viu quantas palavras novas você aprendeu hoje? Para continuar a aumentar o seu vocabulário, confira nosso curso com as diferenças entres o inglês americano e o britânico. Tem muita coisa legal para você aprender e descobrir, então não perca tempo!