Aprenda os períodos do dia em coreano

No coreano existem mais palavras do que no português para indicar as horas e os períodos do dia. Pensando nisso, hoje vamos ensinar os diferentes períodos do dia em coreano!

É interessante que você já saiba sobre os números em coreano para não sentir dificuldades aqui. Partiu?

Os 5 períodos do dia em coreano

Quando você aprendeu sobre as horas em coreano, já deve ter visto a divisão do dia de 12 em 12 horas: 오전 (AM) e 오후 (PM). Na realidade, existem períodos mais específicos que estes. Vamos ver cada um deles.

새벽 (/saebyeok/)

Indica madrugada, período entre a meia-noite e antes do amanhecer. Veja como Tae Yang utilizou o termo em 1AM:

네가 생각나면 새벽 한시야

/nega saenggagnamyeon saebyeok hansiya/

É 1 da madrugada, e eu estou pensando em você

아침 (/atchim/)

Indica manhã, desde o amanhecer até o meio-dia. Vamos mostrar melhor a sua aplicação no próximo tópico.

낮 (/nat/)

Indica o período da tarde, desde o meio-dia até o anoitecer. Observe como Seventeen usa os três termos vistos até agora em Our Dawn Is Hotter Than Day:

우리의 새벽은 낮보다 뜨거워

/uriui saebyeogeun najboda tteugeowo/

Nossa madrugada é mais quente que a tarde

아침이 올 때까지

/achimi ol ttaekkaji/

Até a manhã vir

저녁 (/jeonyeok/)

Indica a noite, desde o pôr do sol até antes de escurecer totalmente. Veja como o termo pode ser usado com Rooftop de N.Flying:

저녁노을이 진 옥상에 걸터앉아

/jeonyeoknoeuri jin oksange geolteoanja/

Sentamos no telhado ao pôr do Sol

밤 (/bam/)

Indica a noite, após o pôr do sol até o amanhecer do dia seguinte. Portanto, engloba também a madrugada.

Observe como Epik High diferencia os dois termos pelas horas em Love Love Love:

밤 열두시 술 취해 지친 목소리

/bam yoldushi sul chwihae jichin moksori/

Meia-noite, a voz cansada e bêbada

새벽 두시 차갑게 꺼진 전화기

/saebyok dushi chagamge ggojin jonhwagi/

Duas da madrugada, o telefone friamente desligado

Cumprimentos em coreano

Você sabe dizer bom dia, boa tarde e boa noite em coreano? 

No Brasil, utilizam-se os períodos do dia para fazer cumprimentos. Já na Coreia, isso não é comum. Os cumprimentos mais utilizados no lugar são:

안녕(하세요)!	/annyeong(haseyo)/	Oi!
잘 지냈어(요)?	/jal jinetsseo(yo)/	Tudo bem?
잘 가(요)!	/jal ga(yo)/	Tchau!

Eles também são acompanhados de gestos, confira os gestos em coreano para conhecer alguns. 

Aprenda mais cumprimentos em coreano

Você aprendeu sobre os períodos do dia em coreano e viu alguns cumprimentos em coreano. Mas sabia que tem mais? Aprimore os seus conhecimentos conferindo esse conteúdo.