Você sabe qual é a diferença entre their, they’re e there?

Você já ouviu falar em homófonos – ou, em inglês, homophones? São palavras ou expressões que têm o mesmo som, mas significado e escrita diferentes! A diferença entre there, their e they’re causam muita confusão por serem palavras homófonas em inglês.

Vamos aprender, então, a diferenciá-los e saber quando usar cada um!

Their

Their é um adjetivo possessivo e significa “delas/deles”. Veja alguns exemplos:

I love Tarantino and Scorsese, their movies are always great!	Eu amo o Tarantino e o Scorsese, os filmes deles são sempre excelentes!
My friends are going to the concert. They just got their tickets in the mail.	Minhas amigas vão pro show. Elas acabaram de receber seus ingressos pelo correio.

They’re

They’re é a contração, ou seja, a redução de “they are”, uma conjugação do verb to be que significa “elas/eles são/estão”. Então, para diferenciá-lo de seus homônimos, podemos pensar em sua forma completa e ver se a frase continua fazendo sentido!

They’re coming to visit us this weekend!	Eles estão vindo nos visitar nesse fim de semana!
They’re from a mountainous region in Japan.	Eles são de uma região montanhosa no Japão.

There

There é um dos advérbios em inglês que servem para falar de lugares (concretos e abstratos). Ele pode ser traduzido como “lá”, “ali” ou “aí”, dependendo do contexto. Confira abaixo alguns exemplos:

The boy you’ve been talking about all day is right over there!	O garoto sobre o qual você ficou falando o dia todo está bem ali!
She’s been there for me through good and hard times.	Ela esteve lá comigo nos tempos bons e difíceis.

Também usamos there is e there are com sentido de “existir, haver, ter”!

There is a place in the city that I need to show you!

Tem um lugar na cidade que eu preciso mostrar para você!

Dicas para lembrar as diferenças

Aprendemos juntos a diferença entre their, there e they’re. Mas, caso reste alguma dúvida, lembre-se:

• There termina com a palavra here (aqui), que nos lembra de usar there para falar de lugares!
• Já they’re possui apóstrofo, que é um sinal do verb to be contraído!
• Their é um adjetivo, então sempre vai anteceder um substantivo ou expressão substantivada.
• Esteja atento ao contexto, pois ele indicará qual dessas palavras está sendo ou deve ser usada!

Conheça outras pegadinhas do inglês!

Vimos juntos a diferença entre there, their e they’re, três palavras homófonas em inglês, que têm pronúncia igual, mas escritas e sentidos distintos.

E você sabia que existem também os homógrafos? Pois é, they’re out there (eles estão por aí)! Vem saber mais sobre isso e esteja pronto para não cair nas pegadinhas dos homógrafos em inglês!