8 músicas de amizade em espanhol para compartilhar

As músicas de amizade em espanhol são perfeitas para homenagear aquele amigo especial que está sempre ao seu lado, inclusive estudando e praticando o idioma com você.

A amizade é um dos sentimentos mais preciosos que podemos experimentar, nos unindo em laços de confiança, apoio e carinho. E se temos amigos com o mesmo objetivo, é uma grande oportunidade para aprender e praticar o idioma!

Quer algumas músicas em espanhol para embalar sua amizade? Então bora conhecer as melhores e aproveitar para ampliar seu vocabulário na língua!

Músicas de amizade em espanhol

Confira 8 músicas de amizade em espanhol que destacam diferentes aspectos do que faz com que essas relações sejam tão importantes em nossa vida. 

Desde canções mais antigas até algumas mais atuais, aqui você vai encontrar os versos perfeitos para compartilhar com algum amigo especial enquanto aprende espanhol com música!

Amigos — Pablo Alborán (part. Maria Becerra)

A primeira canção da nossa lista é Amigos, cantada por Pablo Alborán e María Becerra. Uma amizade verdadeira sempre está ao nosso lado, como demonstra essa música:

Sé que en eso hemos basado la amistad

Eu sei que baseamos a amizade nisso

Un día te protejo a ti y tú otro a mí

Um dia eu te protejo e você me protege no outro

Logo de cara já podemos aprender a dizer “amizade” em espanhol: amistad.

Amigas Como Tú — Isa TKM

Os amigos ajudam a tornar nossa vida mais leve e especial, e em Amigas Como Tú temos a essência de uma amizade genuína! 

Que amigos como tú hacen mejor la vida

Que amigos como você deixam a vida melhor

Curan heridas, son de verdad

Curam feridas, são de verdade

Que amigos como tú nos traen alegría

Que amigos como você nos dão alegria

Y eso, cada día, que da luz a nuestra amistad

E isso, todo dia, é o que ilumina a nossa amizade

Os amigos verdadeiros não apenas trazem alegria e companheirismo, mas também têm o poder de ajudar a superar dores e dificuldades, como é dito no trecho curan heridas.

E, como você faz parte do nosso círculo de amizades, te damos um súper tip para facilitar sua vida: muitas palavras que em português se escrevem com “f”, em espanhol são escritas com “h”, como “feridas” e heridas — lembrando que “h” não tem som, ¿vale?

Qué Bonito Es Querer — Manuel Carrasco

Se você quer saber como falar que você tem sorte de ter a amizade de alguém, Manuel Carrasco te dá um exemplo na música Qué Bonito Es Querer:

Qué bonito es saber que siempre estás ahí

Como é bom saber que você está sempre presente

Quiero que sepas que voy a cuidar de ti

Eu quero que você saiba que eu vou cuidar de você

Y qué bonito es querer y poder confiar

E como é bom amar e poder confiar

Afortunado yo por tener tu amistad

Tenho sorte de ter sua amizade

Note que o trecho qué bonito es querer foi traduzido como “como é bom amar”. Isso porque o verbo querer pode ser usado para falar te amo em espanhol!

Eso Que Tú Me Das — Jarabe de Palo

Expressar nossos sentimentos e gratidão aos nossos amigos nem sempre é uma tarefa fácil, ainda mais em outra língua! Mas, a música Eso Que Tú Me Das é perfeita para te dar uma mão nessa:

Por todo lo que me das

Por tudo o que você me dá

Te estaré siempre agradecido

Sempre serei grato

Así que gracias por estar

Então obrigado por estar aqui

Por tu amistad y tu compañía

Pela sua amizade e sua companhia

Eres lo, lo mejor

Você é, é a melhor coisa

Que me ha dado la vida

Que a vida me deu

Como você pode ver na letra dessa canção de Jarabe de Palo, há um montão de formas de agradecer alguém em espanhol!

Tu Amistad Me Hace Bien — Alex Campos

A música Tu Amistad Me Hace Bien destaca que uma amizade verdadeira sempre é refúgio e consolo, nos levando a um lugar seguro e familiar. 

En tu amistad, me siento como un niño

Com sua amizade, me sinto criança

En tu consejo, yo regreso al nido

Com seu conselho, eu volto ao ninho

Perceba que a palavra “conselho” em espanhol é consejo, com a letra “j” sempre com o som de “rr” do português!

Amigos — Juanes

Existe uma velha expressão que diz que quem tem um amigo, tem um tesouro. Juanes aborda bastante essa ideia na música Amigos:

Todo cambia con el tiempo, pero no se acaba

Tudo muda com o tempo, mas não acaba

Una buena amistad es un tesoro del corazón

Uma boa amizade é um tesouro do coração

Em espanhol, a tradução dessa expressão é quien tiene un amigo, tiene un tesoro.

Aunque No Te Pueda Ver — Alex Ubago

Uma amizade verdadeira transcende a proximidade física, e a distância não é capaz de abalar o vínculo que temos. Se você tem uma amizade especial que está longe, Aunque No Te Pueda Ver te ensina uma das formas de dizer saudade em espanhol:

Hoy te echo de menos

Hoje tenho saudades

Yo solo quiero hacerte saber

Eu só quero que saiba

Amiga, estés donde estés

Amiga, esteja onde estiver

Que si te falta el aliento, yo te lo daré

Que se você ficar sem ar, eu te dou o meu

Cuenta Conmigo — Río Roma

Quer demonstrar seu apoio incondicional a um amigo em espanhol, mas não sabe como? Río Roma te ensinam em Cuenta Conmigo:

Por eso, tú cuenta conmigo, llueva o haya sol

Por isso, conte comigo, faça chuva ou faça sol

Lembre-se que você pode dizer cuenta conmigo para um amigo!

Conheça o dia do amor e da amizade em espanhol

Aprender mais sobre a cultura dos países que falam um idioma é muito importante para entender cada vez mais os conteúdos que você consome.

Por isso, te contamos tudo sobre o Día de San Valentín, o Dia dos Namorados em espanhol. Leia e compreenda as referências sobre a data nas músicas! ❤️‍🔥