Nacionalidades em espanhol: mais de 100 nomes para aprender

Você sabe como fica o nome dos países e nacionalidades em espanhol? 🤔 Alguns são semelhantes ou até mesmo iguais em espanhol e em português. Entretanto, as terminações que formam os substantivos que designam as nacionalidades em espanhol podem diferir do nosso idioma.

A seguir, vamos conferir quais são elas, além de aprender como falar sobre o local de origem de alguém em espanhol. ¡Échale un ojo!

Como falar o nome dos países e nacionalidades em espanhol?

Em espanhol, as nacionalidades podem terminar de diversas formas. Algumas variam em feminino e masculino, outras são iguais para os dois gêneros. As principais terminações são:

Terminação	Exemplos
án / ano, ana	alemán, alemana; botsuano, botsuana
ense (não varia em gênero)	canadiense; estadounidense; zimbabuense
eño, eña	brasileño, brasileña; puertorriqueño, puertorriqueña
és, esa	japonés, japonesa; inglés, inglesa
ino, ina	argentino, argentina; chino, china
í (não varia em gênero)	marroquí; pakistaní
a (não varia em gênero)	belga; croata

Note que as nacionalidades em espanhol não são escritas com letras maiúsculas, ¿vale? Além disso, cabe destacar que as terminações sofrem alterações quando passam ao plural!

O plural das nacionalidades terminadas em consoante, por exemplo, é feito com o acréscimo de -es:

• alemán → alemanes
• portugués → portugueses
• camerunés → cameruneses

Nesses casos, tanto as formas no feminino quanto o plural das nacionalidades em espanhol não mantêm o acento que vemos no masculino singular terminado em -án ou -és.

Já as nacionalidades terminadas em vogal, formam o plural com o acréscimo de -s, exceto aquelas terminadas em -í, em que o plural também é formado com -es:

• marroquí → marroquíes
• iraní → iraníes
• argentino → argentinos
• canadiense → canadienses

Vamos olhar de perto como ficam alguns países e nacionalidades em espanhol? Acompanhe as listas:

África

Comecemos vendo a lista de alguns países que fazem parte do continente africano e suas respectivas nacionalidades:

País	Nacionalidad
Angola (Angola)	angoleño / angoleña
Argelia (Argélia)	argelino / argelina
Botsuana (Botsuana)	botsuano / botsuana
Camerún (Camarão)	camerunés / camerunesa
Comoras (Comores)	comorense
Costa de Marfil (Costa do Marfim)	marfileño / marfileña
Egipto (Egito)	egipcio / egipcia
Ghana (Gana)	ghanés / ghanesa
Guinea Ecuatorial (Guiné Equatorial)	ecuatoguineano / ecuatoguineana
Kenia (Quênia)	keniano / keniana
Libia (Líbia)	libio / libia
Marruecos (Marrocos)	marroquí
Mozambique (Moçambique)	mozambiqueño / mozambiqueña
Nigeria (Nigéria)	nigeriano / nigeriana
Ruanda (Ruanda)	ruandés / ruandesa
Somalia (Somália)	somalí
Sudáfrica (África do Sul)	sudafricano / sudafricana
Uganda (Uganda)	ugandés / ugandesa
Zimbabue (Zimbábue)	zimbabuense

Na África, a Guiné Equatorial tem o espanhol como uma das línguas faladas de maneira oficial no país!

América

Agora, veja alguns países das Américas e suas nacionalidades em espanhol:

País	Nacionalidad
Argentina (Argentina)	argentino / argentina
Belice (Belize)	beliceño / beliceña
Bolivia (Bolívia)	boliviano / boliviana
Brasil (Brasil)	brasileño / brasileña ou brasilero / brasilera
Canadá (Canadá)	canadiense
Chile (Chile)	chileno / chilena
Colombia (Colômbia)	colombiano / colombiana
Costa Rica (Costa Rica)	costarricense ou costarriqueño / costarriqueña
Cuba (Cuba)	cubano / cubana
Ecuador (Equador)	ecuatoriano / ecuatoriana
El Salvador (El Salvador)	salvadoreño / salvadoreña
Estados Unidos (Estados Unidos)	estadounidense
Guatemala (Guatemala)	guatemalteco / guatemalteca
Guyana (Guiana)	guyanés / guyanesa
Guyana Francesa (Guiana Francesa)	francoguayanés / francoguayanesa
Haití (Haiti)	haitiano / haitiana
Honduras (Honduras)	hondureño / hondureña
Jamaica (Jamaica)	jamaicano / jamaicana ou jamaiquino / jamaiquina
México (México)	mexicano / mexicana
Nicaragua (Nicarágua)	nicaragüense
Panamá (Panamá)	panameño / panameña
Paraguay (Paraguai)	paraguayo / paraguaya
Perú (Peru)	peruano / peruana
Puerto Rico (Porto Rico)	puertorriqueño / puertorriqueña
República Dominicana (República Dominicana)	dominicano / dominicana
San Cristóbal y Nieves (São Cristóvão e Névis)	sancristobaleño / sancristobaleña
San Vicente y las Granadinas (São Vicente e Granadinas)	sanvicentino / sanvicentina
Surinam (Suriname)	surinamés / surinamesa
Uruguay (Uruguai)	uruguayo / uruguaya
Venezuela (Venezuela)	venezolano / venezolana

Interessante destacar que o Brasil tem duas nacionalidades possíveis: brasileño/a e brasilero/a!

Dessa lista, há 19 países que têm o espanhol como idioma oficial — ou, pelo menos, cooficial, como é o caso, por exemplo, do Paraguay, que também fala guaraní.

Asia

Vamos aprender como ficam os nomes de alguns países e nacionalidades do continente asiático? Veja só:

País	Nacionalidad
Afganistán (Afeganistão)	afgano / afgana
Arabia Saudí ou Arabia Saudita (Arábia Saudita)	saudí ou saudita
Armenia (Armênia)	armenio / armenia
Bangladés (Bangladesh)	bangladesí
Catar (Catar)	catarí
China (China)	chino / china
Corea del Norte (Coreia do Norte)	norcoreano / norcoreana
Corea del Sur (Coreia do Sul)	surcoreano / surcoreana
Emiratos Árabes Unidos (Emirados Árabes Unidos)	emiratí
Filipinas (Filipinas)	filipino / filipina
India (Índia)	indio / india
Indonesia (Indonésia)	indonesio / indonesia
Irak (Iraque)	iraquí
Irán (Irã)	iraní
Israel (Israel)	israelí
Japón (Japão)	japonés / japonesa
Kazajistán (Cazaquistão)	kazajo / kazaja
Malasia (Malásia)	malasio / malasia
Nepal (Nepal)	nepalí
Omán (Omã)	omaní
Pakistán (Paquistão)	pakistaní ou paquistaní
Palestina (Palestina)	palestino / palestina
Siria (Síria)	sirio / siria
Sri Lanka (Sri Lanka)	cingalés / cingalesa
Tailandia (Tailândia)	tailandés / tailandesa
Timor Oriental (Timor-Leste)	timorense
Vietnam (Vietnã)	vietnamita
Yemen (Iêmen)	yemení

Dado curioso: as Filipinas foram colônia da Espanha durante 300 anos, e 30% do tagalo, um dos principais idiomas falados atualmente no país, vem do espanhol.

Europa

Chegou a vez de conhecermos as nacionalidades europeias em espanhol!

País	Nacionalidad
Alemania (Alemanha)	alemán / alemana
Austria (Áustria)	austriaco / austriaca
Bélgica (Bélgica)	belga
Croacia (Croácia)	croata
Dinamarca (Dinamarca)	danés / danesa
Escocia (Escócia)	escocés / escocesa
Eslovaquia (Eslováquia)	eslovaco / eslovaca
Eslovenia (Eslovênia)	esloveno / eslovena
España (Espanha)	español / española
Francia (França)	francés / francesa
Gales (País de Gales)	galés / galesa
Grecia (Grécia)	griego / griega
Hungría (Hungria)	húngaro / húngara
Inglaterra (Inglaterra)	inglés / inglesa
Irlanda (Irlanda)	irlandés / irlandesa
Italia (Itália)	italiano / italiana
Noruega (Noruega)	noruego / noruega
Países Bajos (Países Baixos)	neerlandés / neerlandesa
Polonia (Polônia)	polaco / polaca
Portugal (Portugal)	portugués / portuguesa
Reino Unido (Reino Unido)	británico / británica
Rumanía (Romênia)	rumano / rumana
Rusia (Rússia)	ruso / rusa
Serbia (Sérvia)	serbio / serbia
Suecia (Suécia)	sueco / sueca
Suiza (Suíça)	suizo / suiza
Turquía (Turquia)	turco / turca
Ucrania (Ucrânia)	ucraniano / ucraniana

Dos países que fazem parte da Europa, a Espanha tem o espanhol como uma de suas línguas oficiais.

Oceanía

Fechando nossa lista, vejamos os países da Oceanía e suas nacionalidades em espanhol:

País	Nacionalidad
Australia (Austrália)	australiano / australiana
Fiyi (Fiji)	fiyiano / fiyiana
Islas Marshall (Ilhas Marshall)	marshalés / marshalesa
Islas Salomón (Ilhas Salomão)	salomonense
Kiribati (Kiribati)	kiribatiano / kiribatiana
Micronesia (Micronésia)	micronesio / micronesia
Nauru (Nauru)	nauruano / nauruana
Nueva Zelanda (Nova Zelândia)	neozelandés / neozelandesa
Palaos (Palau)	palauano / palauana
Papúa Nueva Guinea (Papua Nova Guiné)	papú
Samoa (Samoa)	samoano / samoana
Tonga (Tonga)	tongano / tongana
Tuvalu (Tuvalu)	tuvaluano / tuvaluana
Vanuatu (Vanuatu)	vanuatuense

Como falar sobre o lugar de origem de alguém em espanhol

Agora que você conhece um montão de países e nacionalidades em espanhol, bora descobrir como usá-los na prática?

De modo geral, para perguntar e responder sobre o lugar de origem de uma pessoa em espanhol, usamos o verbo ser. Assim sendo, você pode utilizar as seguintes formas:

• ¿De dónde eres/es? (De onde você é?)
• ¿Cuál es tu/su nacionalidad? (Qual é a sua nacionalidade?)
• ¿Eres francesa? (Você é francesa?)
• Soy de Brasil. (Sou do Brasil.)
• Soy brasileña. (Sou brasileira.)

Lembrando que o verbo ser é conjugado de acordo com a pessoa a qual nos referimos, ok? Além disso, para responder sobre sua nacionalidade, a forma soy de é usada com o nome do país, enquanto a forma soy é usada com o gentilício.

Veja alguns exemplos práticos de como falar sobre a nacionalidade em espanhol:

¿De dónde son los de CNCO?	De onde são os integrantes do CNCO?
Creo que son de muchos lugares. Estoy buscando y me parece que algunos nacieron en Estados Unidos, pero son de origen latino. Christopher es de Ecuador, Richard es dominicano, Erick es de Cuba y Zabdiel es puertorriqueño.	Eu acho que são de muitos lugares. Estou pesquisando e parece que alguns nasceram nos Estados Unidos, mas são de origem latina. Christopher é do Equador, Richard é dominicano, Erick é de Cuba e Zabdiel é porto-riquenho.
¿Y aquel que salió del grupo? ¿De dónde es él?	E aquele que saiu da banda? De onde é?
¿Joel? Pues, él es de origen mexicano.	O Joel? Ele é de origem mexicana.

Note que a palavra origem em espanhol é um substantivo masculino: el origen (a origem).

Aprenda outros conteúdos em espanhol

A internet nos aproximou de pessoas de vários lugares do mundo, e agora você já pode falar sobre as nacionalidades em espanhol de várias delas. Para melhorar cada vez mais a sua comunicação, que tal conhecer a linguagem usada na internet?

Conheça 30 abreviaturas em espanhol para você arrasar entendendo o que falam pela internet nos diversos países que usam o idioma!