Como passar frases para a forma interrogativa em inglês?

Se você estuda uma nova língua, logo percebe que perguntas podem ser formuladas de forma diferente em cada idioma. Pensando nisso, vamos te ensinar como passar frases para a forma interrogativa em inglês.

Fique com a gente para você aprender como fazer perguntas em inglês! Vamos lá?

Frases interrogativas: verbos auxiliares

A forma mais conhecida de passar frases para a forma interrogativa em inglês é fazendo a inversão do verbo auxiliar.

Assim, frases que possuem o verbo to be como auxiliar, por exemplo, precisam ser reordenadas para que se transformem em perguntas.

Afirmativa	Tradução	Interrogativa	Tradução
He is playing the guitar.	Ele está tocando violão.	Is he playing the guitar?	Ele está tocando violão?
You were sleeping when I arrived yesterday.	Você estava dormindo quando eu cheguei ontem.	Were you sleeping when I arrived yesterday?	Você estava dormindo quando eu cheguei ontem?

Quando as frases não possuem verbo auxiliar e estão no tempo presente, devemos usar o verbo “do” ou “does” como auxiliar.

Afirmativa	Tradução	Interrogativa	Tradução
You need glasses.	Você precisa de óculos.	Do you need glasses?	Você precisa de óculos?
She likes chocolate.	Ela gosta de chocolate.	Does she like chocolate?	Ela gosta de chocolate?

No caso de perguntas no passado simples, utilizamos o verbo “did”.

Afirmativa	Tradução	Interrogativa	Tradução
You wrote a very convincing letter.	Você escreveu uma carta bem convincente.	Did you write a nice letter?	Você escreveu uma carta bem convincente?

Vale lembrar, que tanto no simple present quanto no simple past, os verbos “do”, “does” e “did” são responsáveis por ajudar na conjugação do verbo principal.

“Does” é utilizado com a terceira pessoa do singular (he, she e it). Com o seu uso, não é necessário que o verbo principal termine em -s, característica comum das frases afirmativas do simple present.

Já o “did” é utilizado com todas as pessoas, tanto do singular quanto do plural. Esse verbo auxiliar indica o tempo passado e, por isso, o verbo principal não precisa ser conjugado. Visto que o “did” já está indicando o tempo verbal, o verbo principal se mantém na sua forma padrão.

No caso do present perfect, o verbo auxiliar “have” é que vai ser deslocado para o início da frase.

Afirmativa	Tradução	Interrogativa	Tradução
You’ve done your best.	Você fez o seu melhor.	Have you done your best?	Você fez o seu melhor?

Os verbos modais também agem como verbos auxiliares. Portanto, para passar frases em inglês para a interrogativa também devemos colocá-los no início das frases.

Afirmativa	Tradução	Interrogativa	Tradução
We should start.	Nós deveríamos começar.	Should we start?	Devemos começar?

Resumindo, a estrutura das perguntas interrogativas que possuem verbos auxiliares é:

• Verbo auxiliar + Sujeito + Verbo principal + Complemento (se necessário) + ?

Veja um exemplo com a frase “Você precisa de óculos?”:

Verbo auxiliar	Sujeito	Verbo principal	Complemento (se necessário)	?
Do	you	need	glasses	?

Todas essas perguntas que vimos são chamadas de “yes/no questions”. Isso porque, se pararmos para observar, podemos respondê-las apenas dizendo sim ou não.

Se não quisermos elaborar uma explicação detalhada, uma resposta curta já é suficiente.

Frases interrogativas em inglês: Pronomes interrogativos

Utilizamos os pronomes interrogativos em inglês, que também são chamados de wh- words, para fazer perguntas que exigem respostas mais elaboradas que apenas sim ou não.

As perguntas que utilizam os pronomes interrogativos são chamadas de wh- questions. Para formá-las, não basta apenas passar as frases em inglês para a interrogativa. Devemos também acrescentar os pronomes interrogativos. São eles:

What	O quê, qual
Which	Qual
Where	Onde
Who/Whom	Quem
Whose	De quem, cujo (a)
Why	Por que, por quê
When	Quando
How	Como, quão

Estrutura para as wh- words

Assim, a estrutura para passar frases interrogativas em inglês com wh- words é:

• Pronome interrogativo + Verbo auxiliar + Sujeito + Verbo Principal + Complemento (se necessário) + ?

Vamos conferir alguns exemplos, começando com a frase “Onde ele mora?”:

Pronome interrogativo	Verbo auxiliar	Sujeito	Verbo Principal	Complemento (se necessário)	?
Where	does	he	live	–	?

Agora veja como fica a frase “Por que você está fazendo isso?” na forma interrogativa em inglês:

Pronome interrogativo	Verbo auxiliar	Sujeito	Verbo Principal	Complemento (se necessário)	?
Why	are	you	doing	this	?

Observe a frase interrogativa “Quando ela vem?”:

Pronome interrogativo	Verbo auxiliar	Sujeito	Verbo Principal	Complemento (se necessário)	?
When	is	she	coming	–	?

Por fim, veja o uso do “who” no exemplo abaixo com a pergunta “Quem você acha que virá?”:

Pronome interrogativo	Verbo auxiliar	Sujeito	Verbo Principal	Complemento (se necessário)	?
Who	do	you	think	will come	?

Wich e Whose

Vale lembrar que “which” se refere a coisas específicas e delimitadas. Além disso, “whose” se relaciona a algo que é possuído por alguém.

Essas palavras precisam aparecer na pergunta logo após o pronome interrogativo. Então, para a pergunta “Qual cor você prefere?”, a estrutura fica assim:

Which ou Whose	Objeto ou coisa	Verbo auxiliar	Sujeito	Verbo principal	Complemento (se necessário)	?
Which	color	do	you	prefer	–	?

Confira como fica a pergunta “De quem é essa carteira?”:

Which ou Whose	Objeto ou coisa	Verbo auxiliar	Sujeito	Verbo principal	Complemento (se necessário)	?
Whose	wallet	is	this	–	–	?

How

Da mesma forma, “how” pode ser usado com adjetivos ou advérbios para falar sobre a quantidade ou intensidade de algo. Essa informação também precisa aparecer na pergunta. Veja um exemplo com a questão “Quão forte ele é?”:

How	Adjetivo ou advérbio	Verbo auxiliar	Sujeito	Verbo principal	Complemento (se necessário)	?
How	strong	is	he	–	–	?

Confira como fica a pergunta “Quão rápido ela consegue correr?”:

How	Adjetivo ou advérbio	Verbo auxiliar	Sujeito	Verbo principal	Complemento (se necessário)	?
How	fast	can	she	run	–	?

Continue a aprender inglês com o Letras Academy

Agora que você já sabe tudo sobre como passar perguntas em inglês para o imperativo, que tal continuar alavancando seus estudos? Aprenda a usar o imperativo em inglês e não fique de fora! 🚀