Aprenda como usar a pontuação em inglês corretamente
Conheça as regra de pontuação em inglês e saiba como usar corretamente. Aprenda como falar os sinais de potuação em inglês.
Inglês · Por Felipe Oliveira
24 de setembro de 2022, às 13:00
Aprender a usar os sinais de pontuação em inglês é muito importante para ter uma boa escrita no idioma. Assim como o uso das conjunções em inglês melhora a organização do nosso discurso, saber usar a pontuação corretamente também nos ajuda a nos comunicarmos melhor.
Por isso, trouxemos os principais sinais de pontuação em inglês e suas regras para você aprender e não ter dúvidas sobre o seu uso. Vamos lá?
Sinais de pontuação em inglês
Assim, como o alfabeto em inglês é o mesmo usado em português, os sinais de pontuação em inglês também são iguais aos da língua portuguesa. Veja:
| Símbolo | Nome | Tradução |
| . | dot | ponto |
| , | comma | vírgula |
| ; | semicolon | ponto-e-vírgula |
| : | colon | dois-pontos |
| ! | exclamation mark | ponto de exclamação |
| ? | question mark | ponto de interrogação |
| “” | quotation marks | aspas |
| ‘ | apostrophe | apóstrofo |
| ( ) | parenthesis | parênteses |
| [ ] | brackets | colchetes |
| – | hyphen | hífen |
| — | dash | travessão |
| … | ellipsis | reticências |
| / | slash | barra |
Além disso, muitos dos sinais de pontuação em inglês seguem as mesmas regras de uso que já estamos acostumados em português. Porém, alguns merecem atenção especial e por isso vamos falar um pouco mais sobre eles.
Regras de pontuação em inglês
Veja algumas regras de pontuação em inglês que você deve prestar atenção.
Dot
Dot (ponto) também pode ser chamado de full stop na Inglaterra e period nos Estados Unidos. Ele tem a função do nosso ponto final e serve para encerrar frases.
I have two guitars.
Eu tenho dois violões.
Além disso, o ponto pode ser usado em abreviações e também com números. Porém, diferentemente do português, onde o ponto separa os milhares do restante dos números, o ponto em inglês separa os números inteiros dos decimais. No caso de dinheiro, indica então os centavos.
Mr. → Sr.
$325.50 → trezentos e vinte e cinco dólares e cinquenta centavos.
Comma
Já a comma (vírgula), quando usada com números, serve para separar os milhares, função do ponto em português. Veja:
10,000 → dez mil
Além disso, a vírgula também é usada para fazer pausas ou listar coisas dentro de uma mesma frase.
I have two guitars, I love them.
Eu tenho dois violões, eu os amo.
Porém, em caso de listas, pode-se ou não usar a vírgula antes do último item. Veja:
I have two guitars, a piano and three violins.
Eu tenho dois violões, um piano e três violinos.
I have two dogs, a piano, and three violins.
Eu tenho dois violões, um piano e três violinos.
Ambas as frases estão corretas, mas a preferência por uma delas divide opiniões. E existe um nome para quando a vírgula é utilizada antes do último item! Quando isso acontece, a pontuação é chamada de Oxford comma.
Apostrophe
O apostrophe (apóstrofo) não é muito utilizado na língua portuguesa, porém é um sinal de pontuação bastante comum no inglês.
Esse sinal de pontuação é responsável por formar o caso genitivo do inglês. Ou seja, se junta a um substantivo para indicar posse.
Adele’s last album.
O último álbum de Adele.
Billie Eilish’s brother also sings.
O irmão de Billie Eilish também canta.
Além disso, o apóstrofo também é utilizado nas contrações em inglês, auxiliando no encurtamento de palavras e expressões.
I am → I’m
We will → We’ll
Do not → Don’t
Continue estudando com o Letras Academy
Aprender os sinais de pontuação e suas regras é importante em qualquer idioma. Por isso, confira o post do Letras Academy sobre pontuação em espanhol e continue aprendendo!
