Praia em espanhol: aprenda o vocabulário relacionado a este destino
Descubra a tradução de praia e suas diferentes pronúncias no idioma!
Espanhol · Por Bianca Carvalho
29 de agosto de 2023, às 12:00
Se você curte passar as férias no litoral ou tem vontade de conhecer um destino em outro país, aprender a falar sobre a praia em espanhol é importantíssimo. De todos os países hispanohablantes, apenas Bolívia e Paraguai não possuem mar!
Então, para te deixar craque nesse vocabulário que tem cheirinho de protetor solar e paisagens incríveis, hoje vamos te ensinar a falar tudo sobre a praia em espanhol para você se comunicar com tranquilidade em sua próxima viagem!
Como se diz praia em espanhol?
Comecemos aprendendo o nome desse destino que é a cara do verão e perfeito para recarregar as energias: praia em espanhol se diz playa! 🏖️
| Siempre que voy sola a la playa, me gusta escuchar mis playlists mientras me bronceo. Pero cuando voy con mis amigos, solemos nadar y bucear juntos. ¡Quedamos en hacer surf la próxima vez que vayamos! | Sempre que eu vou sozinha à praia, gosto de escutar minhas playlists enquanto eu me bronzeio. Mas quando vou com os meus amigos, costumamos nadar e mergulhar juntos. Combinamos de surfar na próxima ida! |
Veja como Pedro Capó pronuncia playa em Calma:
Vamos pa’ la playa, pa’ curarte el alma
Vamos para a praia, para curar sua alma
Note que o cantante diz /plaia/ ao pronunciar essa palavra. Mas a letra y seguida de uma vogal pode ser dita de outras formas:
- /plaia/
- /pladja/
- /plasha/
- /plaja/
Lembre-se que a diferença entre uma e outra pronúncia é apenas regional, de modo que não há uma que seja mais ou menos correta, ok? Então, você pode escolher a que mais gosta e se jogar! Em Calma, ainda podemos aprender outras palavras relacionadas à playa:
Todo el mar Caribe viendo tu cintura
Todo o mar do Caribe vendo sua cintura
[…]
Cara al viento
Com a cara ao vento
Pa’ sentir la arena en los pies
Para sentir a areia nos pés
Pa’ que el sol nos pinte la piel
Para o Sol pintar nossa pele
Pa’ jugar como niños, darnos cariño
Para brincar como crianças, para nos darmos carinho
Detalhe especial para a palavra mar em espanhol: sabia que essa palavra pode ser feminina ou masculina?
Na música que acabamos de ver, temos el mar, mas também é possível dizer la mar, como Manu Chao faz em Me Gustas Tu:
Me gusta la mar, me gustas tú
Eu gosto do mar, eu gosto de você
Vocabulário de praia em espanhol
Bora expandir seu vocabulário para arrasar nas próximas férias? Comecemos vendo o nome das principais palavras relacionadas à natureza na praia:
| Praia em espanhol | Tradução em português |
| el agua | a água |
| los árboles | as árvores |
| la arena | a areia |
| los cangrejos | os caranguejos |
| el calor | o calor |
| el caracol, la concha | a concha |
| la estrella del mar | a estrela-do-mar |
| la franja de arena | a faixa de areia |
| las gaviotas | as gaivotas |
| el/la mar | o mar |
| la marea alta/baja | a maré alta/baixa |
| las olas | as ondas |
| las palmeras | as palmeiras |
| la puesta del sol | o pôr do sol |
| el Sol | o sol |
| el viento | o vento |
Agora, veja como falar o nome das roupas e objetos que usamos na praia em espanhol:
| Roupas e objetos de praia em espanhol | Tradução em português |
| el bañador | a roupa de banho (maiô/sunga) |
| el biquini / bikini | o biquíni |
| las chanclas / chancletas / sandalias | o chinelo |
| la crema solar | o protetor solar |
| el cubo y la pala | o balde e a pá |
| el flotador | a boia |
| las gafas de sol | os óculos de sol |
| la gorra | o boné |
| la hamaca | a rede |
| los manguitos | as braçadeiras |
| la moto de agua | o jet-ski |
| la nevera portátil | o cooler |
| la pelota | a bola |
| la raqueta | a raquete |
| el sombrero | o chapéu |
| la sombrilla | o guarda-sol |
| la tabla de surf | a prancha de surf |
| la toalla | a toalha |
| la tumbona, la reposera | a espreguiçadeira / cadeira de praia |
Mais palavras relacionadas à praia
Quando vamos à praia, há alguns estabelecimentos que frequentamos. Vem ver o nome das principais estruturas e profissões em espanhol que encontramos aí:
| Vocabulário de praia em espanhol | Tradução em português |
| el camarero / mesero / mozo | o garçom |
| la caseta | a cabine / o estande |
| el chiringuito | o quiosque |
| la ducha | o chuveiro |
| el/la socorrista | o/a salva-vidas |
Por último, vem conferir algumas das atividades que você pode fazer numa praia em espanhol:
| Atividades que fazemos na praia em espanhol | Tradução em português |
| broncearse | bronzear-se |
| bucear | mergulhar |
| caminar | caminhar |
| hacer castillos de arena | fazer castelos de areia |
| hacer surf | fazer surf |
| jugar al fútbol / voleibol | jogar futebol / vôlei |
| leer | ler |
| nadar | nadar |
| pasear | passear |
| ponerse crema solar | passar protetor solar |
| practicar / hacer deporte | praticar / fazer esporte |
| relajarse | relaxar |
| tomar el sol | tomar banho de sol |
| tomar un helado | tomar sorvete |
| tumbarse | deitar |
Praia no feriado? Aprenda a falar sobre esse dia livre em espanhol
A praia é um dos destinos mais buscados por quem quer desconectar e relaxar um pouco, e se você tem vontade de viajar pelo mundo, ampliar seu vocabulário em espanhol é indispensável, né? Então, agora é ahora de aprender a falar sobre os feriados no idioma!

