Vermelho em espanhol: descubra como dizer esta cor

Se você está aprendendo espanhol, é bem provável que já tenha se deparado com a cor rojo. Mas sabia que nem tudo é o que parece? 🤔 Apesar de ter uma grafia semelhante a roxo em português, rojo é um falso cognato e significa vermelho em espanhol.

Para que você não passe nenhum apuro, vamos te ensinar a pronúncia adequada e algumas expressões bacanas com a palavra rojo em espanhol. Vamos lá?

Como falar vermelho em espanhol

Se você quer saber como se fala vermelho em espanhol, relaxe, pois aquilo que parece roxo é, na verdade, vermelho 🤪.

Brincadeiras à parte, rojo significa vermelho. Um tip de pronúncia é que, no alfabeto espanhol, a letra j tem som do nosso r de rua do português. Já para fazer a letra r, sua língua vai tremer um pouco perto dos seus dentes superiores, igual acontece quando falamos arara em nosso idioma.

Para não restar dúvidas sobre a pronúncia de rojo, Sebastián Yatra vai ser seu profe de espanhol! Aumente o volume e descubra como o colombiano pronuncia essa palavra na música Tacones Rojos:

Mi pedazo de Sol, la niña de mis ojos

Meu raio de Sol, a menina dos meus olhos

La que baila reguetón con tacones rojos

Dança reggaeton de salto alto vermelho

Com esse profe fica fácil, fácil, não é mesmo? 😍

Expressões com a palavra rojo

Existem algumas expressões idiomáticas em espanhol com a cor rojo, e aprendê-las pode ser ótimo para você falar o idioma com mais naturalidade, além de entender melhor as frases usadas no dia a dia pelos hispanohablantes!

Assim sendo, separamos duas bem comuns para você conhecer. Veja só:

Ponerse rojo (como un tomate)

Quando falamos que alguien se pone rojo, significa que a pessoa ficou vermelha, ou seja, que está com vergonha! Ainda podemos acrescentar como un tomate para especificar melhor o tamanho da vergonha que o pobre sujeito passou.

Estar en números rojos

Já te aconteceu alguma vez de você abrir o aplicativo do banco e encontrar o seu saldo destacado na cor vermelha? No geral, isso não tem um significado muito bom, né… 😬

E é esse o sentido da expressão (estar en) números rojos: ela é usada em espanhol para indicar que o saldo de uma pessoa está no negativo, isto é, no vermelho. Em outras palavras, a pessoa em questão está sem dinheiro.

Aprimore sua pronúncia em espanhol

Hoje você descobriu que não é só o significado da palavra vermelho em espanhol que é bem diferente do que temos em português, mas também a pronúncia dessa cor, verdade? Isso significa que, para se comunicar cada vez melhor no idioma, praticar sua pronúncia é indispensável!

Para te auxiliar nessa jornada, separamos dicas incríveis que vão fazer com que você melhore sua pronúncia em espanhol enquanto escuta os melhores hits! Demais, né? 🤩