Chink

Traduções

Fresta {substantivo}
1. Uma abertura estreita ou rachadura, tipicamente uma que permite a entrada de luz.
Tilintar {verbo}
1. Produzir um som agudo, leve e sonoro, como de objetos de vidro ou metal colidindo.

Sunlight streamed through the chink in the curtains.
A luz do sol passava pela fresta nas cortinas.
I could see a chink in the wall where the paint had chipped off.
Eu podia ver uma fenda na parede onde a tinta tinha descascado.
The detective noticed a chink in the suspect's alibi.
O detetive notou uma brecha na coartada do suspeito.
The glasses chinked together as she set the table.
Os copos tilintaram juntos enquanto ela arrumava a mesa.
I heard the coins chink in his pocket as he walked by.
Eu ouvi as moedas tilintarem no bolso dele enquanto ele passava.