Chinks

Traduções

Frestas {substantivo}
1. Pequenas aberturas ou fendas estreitas, especialmente aquelas que permitem a entrada de luz.
Rachaduras {substantivo}
1. Pequenas e estreitas fissuras ou divisões em uma superfície, frequentemente referindo-se àquelas em paredes ou estruturas.

Sunlight streamed through the chinks in the curtains.
A luz do sol passava pelas frestas nas cortinas.
The old house had chinks in the walls that let in a draft.
A casa antiga tinha fendas nas paredes que deixavam entrar corrente de ar.
She peeked through the chinks in the fence to see what was happening.
Ela espiou pelas aberturas na cerca para ver o que estava acontecendo.
The sunlight peeked through the chinks in the curtains.
A luz do sol espiava pelas fendas nas cortinas.
The old house had chinks in the walls, letting in a draft.
A casa antiga tinha rachaduras nas paredes, deixando entrar uma corrente de ar.