Coy

Traduções

Tímido {adjetivo}
1. Fingir ser tímido ou modesto numa tentativa de parecer atraente ou para evitar compromisso.
Esquivo {adjetivo}
1. Relutante em dar detalhes sobre algo considerado sensível.

She gave him a coy smile before looking away.
Ela deu a ele um sorriso tímido antes de desviar o olhar.
The coy response left him wondering about her true feelings.
A resposta tímida o deixou pensando sobre os verdadeiros sentimentos dela.
Her coy behavior only added to her mysterious allure.
Seu comportamento tímido apenas aumentou seu mistério sedutor.
She gave a coy smile when asked about her new project.
Ela deu um sorriso tímido quando perguntaram sobre seu novo projeto.
The politician was coy about his future plans during the interview.
O político foi evasivo sobre seus planos futuros durante a entrevista.