Hell-storm

Traduções

Tempestade infernal {substantivo}
1. Uma tempestade violenta e caótica, frequentemente usada metaforicamente para descrever uma situação tumultuada.

The debate turned into a hell-storm of accusations and insults.
O debate se transformou em uma tempestade infernal de acusações e insultos.
After the scandal broke, the company faced a hell-storm of negative publicity.
Depois que o escândalo estourou, a empresa enfrentou uma tempestade infernal de publicidade negativa.
The political rally was a hell-storm of passionate speeches and protests.
O comício político foi uma tempestade infernal de discursos apaixonados e protestos.
When the news broke, it created a hell-storm in the community.
Quando a notícia foi divulgada, criou uma tempestade infernal na comunidade.
The project faced a hell-storm of challenges that nearly derailed it.
O projeto enfrentou uma tempestade infernal de desafios que quase o descarrilhou.