يا حلو (ya helou)

آه يا حلوāh yā ḥilu
قلي شو بدك مني هلق بعملوqili shū biddak minnī hallaq baʿmilu
وإذا بدك فيي آخد قلبك دللوw-idhā biddak fīy ākhud qalbak dallu
كل ما انا حدك مرتاحkul mā anā ḥadak murtāḥ

وآه يا حلوw-āh yā ḥilu
شو عامل فيي حتى الغلط عم بقبلوshū ʿāmil fīy ḥattā l-ghalaṭ ʿam baʾbilu
عم بنغرم بعيونك والله بيقتلوʿam b-naghram b-ʿuyūnak wallāh biqtilu
وكل ما غبت عني بشتاقw-kul mā ghibt ʿannī bishtāq

يا غايبyā ghāyib
غايب أنا قلبي دايبghāyib anā qalbī dāyib
عم فكر فيك وخايفʿam fakkir fīk w-khā'if
تبعد أكتر وتزيدtibʿad akthar w-tzīd

ما هميmā hammī
هالدنية آخر هميhāldunyā ākhir hammī
لما انت بتغمرنيlammā intā btighmirnī
بحس خلقت من جديدbaḥiss khalaqt min jadīd

وآه يا قمرw-āh yā qamar
حتى ارتاح وحتى يكون عندك خبرḥattā irtāḥ w-ḥattā ykūn ʿindak khabar
حالف أنا ما بدي من بعدك بشرḥālif anā mā biddī min baʿdak bashar
شكلو أنا معلق غرقانshaklū anā muʿallaq ghirqān

وآه يا قلبw-āh yā qalb
حتى انت دقاتك صارو بالقلبḥattā int dāqātak ṣāru bil-qalb
قد ما انا بحبك ابعد عنك صعبqadd mā anā baḥibbak abʿad ʿank ṣaʿb
وبدك عمري كلو قبلانw-biddak ʿumrī kullu qablān

ويا غايبw-yā ghāyib
غايب أنا قلبي دايبghāyib anā qalbī dāyib
عم فكر فيك وخايفʿam fakkir fīk w-khā'if
تبعد أكتر وتزيدtibʿad akthar w-tzīd

ما هميmā hammī
هالدنية آخر هميhāldunyā ākhir hammī
لما انت بتغمرنيlammā intā btighmirnī
بحس خلقت من جديدbaḥiss khalaqt min jadīd