exibições de letras 246.204

Right As Rain

Adele

A ironia e autenticidade em "Right As Rain" de Adele

Em "Right As Rain", Adele utiliza ironia já no título para questionar a ideia de que estar "perfeitamente bem" é realmente desejável. O título faz referência à expressão idiomática inglesa, mas a cantora subverte seu sentido ao mostrar que prefere a intensidade dos altos e baixos de um relacionamento à estabilidade artificial. Isso fica evidente no verso: “Who wants to be right as rain? It's better when something is wrong” (Quem quer estar perfeitamente bem? É melhor quando algo está errado). Adele revela que o caos e as imperfeições trazem mais emoção e autenticidade do que uma relação sem conflitos.

A letra também mostra o cansaço de investir em um amor que não vale a pena. Em “'Cause when hard work don't pay off and I'm tired / There ain't no room in my bed / As far as I'm concerned” (Porque quando o esforço não compensa e estou cansada / Não há espaço na minha cama / Pelo que me diz respeito), Adele deixa claro que chegou ao limite e escolhe sua independência. Ela reforça essa decisão em “Won't be making up / I've cried my heart out / And now, I've had enough of love” (Não vou fazer as pazes / Já chorei tudo o que podia / E agora, já cansei de amor). A canção reflete uma resignação diante das decepções amorosas, mostrando que, mesmo diante da solidão, há uma escolha consciente de não se submeter mais ao ciclo de expectativas frustradas.

Por fim, Adele sugere que sentir profundamente, mesmo que seja dor, é melhor do que fingir felicidade. No trecho “But at least, when you're at your worst / You know how to feel things” (Mas pelo menos, quando você está no seu pior / Você sabe como sentir as coisas), ela valoriza a autenticidade emocional. O refrão repetido e o tom direto reforçam a mensagem de que, para Adele, ser verdadeiro consigo mesmo é mais importante do que aparentar perfeição.

Composição: J Silverman / Adele Adkins / Leon Michels. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Rafael e traduzida por Geosman. Legendado por Leandro e mais 2 pessoas. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Adele e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção