Kompleksomanija

Complexomania

Kompleksomanija

Na morte sem sem sem prestrašu,Na smrt sem se prestrašu,
como se eu fosse o primeiro a perceber,ko prviè sem spoznal,
que a longa seca me transformou em criança.da dolga suha prekla iz otroka sem nastal.
E que meu grande nariz se segura torto,In da moj velik nos bolj krivo se drži,
e meu cabelo todo bagunçado se destaca.in frizura moja vse povprek štrli.
Poxa, sou mais feioMadonca, saj sem grši
que o sino da Notre Dame,kot zvonar v Notre Dame,
nenhuma mulher vai me querer!me nobena ženska marala ne bo!
E eu só suspirei:Pa sem zastokal:

Oh, mãe, o que eu faço,O, mama, kaj naj nardim,
oh, mãe, o que eu faço,o, mama, kaj naj nardim,
mãe mãe mãe mãemama mama mama mama
oh, mãe, o que eu faço,o, mama, kaj naj nardim,
como me livrar dos complexos?!kako le kompleksov se znebim?!

Um amigo me disse:Prijatelj mi je djal:
tá tudo certo com você, relaxa.je s tabo v redu vse in prav.
Olha essa barriga, que foi se acumulando com o tempo,Poglej ta špeh, ki name se z leti je nabral,
e eu fico suando, dançando, me atrapalhando,in pleša mi ratuje, se preveè znojim,
quando menos preciso, eu fico todo vermelho.ko je najmanj treba, pa na vso moè zardim.
Poxa, sou mais feioMadonca, saj sem grši
que o sino da Notre Dame,kot zvonar v Notre Dame,
nenhuma mulher vai me querer!me nobena ženska marala ne bo!
E nós dois suspiramos:Pa sva oba zastokala:

Oh, mãe, o que eu faço,O, mama, kaj naj nardim,
oh, mãe, o que eu faço,o, mama, kaj naj nardim,
mãe mãe mãe mãemama mama mama mama
oh, mãe, o que eu faço,o, mama, kaj naj nardim,
como me livrar dos complexos?!kako le kompleksov se znebim?!

Meu amigo se sentou e disse:Prisedu je prijatelj, je dejal:
vocês dois estão de boa,èist vredu sta oba,
melhor olhem pra mim, esse pobre coitado.poglejta raje mene, mene reveža.
Minhas orelhas são grandes, meus dentes todos tortos,Ušesa mi štrlijo, zobje vsi krivi so,
e o pior é que eu pareço um pigmeu.najhuj pa je, da spadam med pigmejsko nacijo.
Poxa, sou mais feioMadonca, saj sem grši
que o sino da Notre Dame,kot zvonar v Notre Dame,
nenhuma mulher vai me querer!me nobena ženska marala ne bo!
E nós três suspiramos:Pa smo vsi trije zastokali:

Oh, mãe, o que eu faço,O, mama, kaj naj nardim,
oh, mãe, o que eu faço,o, mama, kaj naj nardim,
mãe mãe mãe mãemama mama mama mama
oh, mãe, o que eu faço,o, mama, kaj naj nardim,
como me livrar dos complexos?!kako le kompleksov se znebim?!

Tomamos bebida por três horas,Tri ure smo ga pili,
cada um preso em seus pensamentos sombrios,vsak v mraène misli ujet,
mas depois fomos voltando a nós mesmos.potem pa smo poèasi k sebi prišli spet.
Observamos as mulheres, foi só uma piada,Opazoval smo ženske, to bil je šele hec,
e no final das contas, é bom ser homem.a veste, na konc koncev je luštno biti dedc.
As mulheres são ainda piores, cada uma tem suas falhas,Ženske so še slabše, èist vsaki kaj fali,
sempre tem alguém pra cada um,se bo za vsacga našla kakšna,
podemos ficar tranquilos!lahko smo brez skrbi!
Então as mulheres suspiraram:Takrat so pa ženske zastokale:

Oh, mãe, o que eu faço,O, mama, kaj naj nardim,
oh, mãe, o que eu faço,o, mama, kaj naj nardim,
mãe mãe mãe mãemama mama mama mama
oh, mãe, o que eu faço,o, mama, kaj naj nardim,
como me livrar dos complexos?!kako le kompleksov se znebim?!
Como me livrar dos complexos?!Kako le kompleksov se znebim?!