exibições de letras 56.348

ギラギラ (Gira Gira)

Ado

Autoafirmação e autenticidade em “ギラギラ (Gira Gira)” de Ado

“ギラギラ (Gira Gira)”, de Ado, aborda de forma direta o sentimento de inadequação diante dos padrões de beleza impostos pela sociedade. Logo no início, a artista expressa sua autocrítica ao cantar: “私の顔はそう神様が左手で描いたみたい” (meu rosto parece ter sido desenhado por Deus com a mão esquerda), deixando claro o desconforto com a própria aparência. Apesar disso, a repetição de “ギラギラ” funciona como um símbolo de resistência, mostrando a decisão de brilhar intensamente mesmo se sentindo à margem.

A música alterna entre versos que revelam insegurança e um refrão vibrante, reforçando a luta interna da protagonista. Metáforas como “スパンコールの傘豚で身を守る” (proteger-se com um guarda-chuva de lantejoulas de porco) ilustram a tentativa de se proteger das críticas usando uma armadura excêntrica. O contexto da internet e das redes sociais também é importante, já que a canção incentiva a aceitação das imperfeições e a busca pela autenticidade. Isso fica evidente no trecho: “ありのまんまじゃいられない誰も彼も なんて素晴らしき世界だ ギラついて行こう” (ninguém consegue ser totalmente autêntico, mas que mundo maravilhoso, vamos brilhar assim mesmo). Assim, “ギラギラ (Gira Gira)” se destaca como um manifesto de autoafirmação, celebrando a individualidade e a coragem de ser diferente.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Sara e traduzida por Eduardo. Legendado por Eduardo e mais 1 pessoas. Revisão por aff. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ado e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção