The World's Continuation

A Eterna Esperança em 'The World's Continuation' de Ado

A música 'The World's Continuation' de Ado é uma profunda reflexão sobre a memória, a esperança e a continuidade da vida através dos tempos e das mudanças. A letra começa com uma indagação sobre por que os cheiros do mar e as memórias de dias felizes desaparecem com o passar das estações. Essa questão inicial estabelece um tema de perda e mudança, mas também de nostalgia e a busca por manter vivas as lembranças.

À medida que a música avança, o refrão '信じられる？ 信じられる' que significa 'Você pode acreditar? Eu posso acreditar', ressoa como um mantra de fé e esperança. A artista expressa sua crença na beleza e vastidão do universo, simbolizada pela 'luz das estrelas' e a 'imensidão do mar'. Esses elementos naturais servem como metáforas para a imensidão das possibilidades e a continuidade da vida, apesar das adversidades.

O final da música traz uma promessa de reencontro, não apenas com outra pessoa, mas com os próprios sonhos e aspirações. '信じてみる 信じられる 夢の続きでまた会いましょう' pode ser traduzido como 'Vamos tentar acreditar, podemos acreditar, vamos nos encontrar novamente na continuação dos sonhos'. Isso sugere uma visão otimista de que, apesar das mudanças inevitáveis, há sempre a possibilidade de renovação e reencontro, seja com pessoas queridas ou com os próprios sonhos.