Conselho de Mulher

Humor e cotidiano paulistano em "Conselho de Mulher"

"Conselho de Mulher", de Adoniran Barbosa, usa o humor e a ironia para retratar o cotidiano do homem comum, especialmente das camadas populares de São Paulo. A música brinca com a ideia de que o trabalho só surgiu depois da criação da mulher, subvertendo a história bíblica de Adão e Eva. Adoniran utiliza uma linguagem coloquial e o sotaque típico dos bairros como Brás e Bexiga, aproximando a canção do universo paulistano e reforçando o tom descontraído da narrativa. Um dos trechos mais marcantes, “Deis di intão, o homem trabalha prela / Mai daí, o homem reza todo dia uma oração / Se quiser tirar de mim arguma coisa de bão / Que me tire o trabaio, a muié não!”, mostra o personagem preferindo perder o trabalho a perder a mulher, evidenciando o valor das relações afetivas no contexto popular.

O conflito entre a vida boêmia e a obrigação de trabalhar é central na música, refletindo um tema recorrente no samba de Adoniran. O personagem reconhece que o "pogressio" (progresso) vem do trabalho, mas sempre adia o compromisso, como na frase “amanhã vou trabalhar, se deus quiser, mas deus não quer!”. Essa postura revela a malandragem e a resignação típicas do samba paulistano, mostrando alguém que, mesmo ouvindo os conselhos para abandonar a boemia, prefere levar a vida de forma leve e despreocupada. Assim, "Conselho de Mulher" valoriza o jeito espontâneo e irreverente do povo de São Paulo, usando o humor para tratar do eterno dilema entre prazer e obrigação.