Iracema

Tragédia cotidiana e humor popular em “Iracema” de Adoniran Barbosa

"Iracema", de Adoniran Barbosa, transforma uma tragédia urbana em uma narrativa acessível e tocante, marcada pelo humor sutil e pela simplicidade. Inspirada em um atropelamento real na Avenida São João, a música narra a perda de Iracema com uma linguagem coloquial e afetuosa, aproximando o ouvinte do cotidiano paulistano. Expressões como “fartava vinte dias pro nosso casamento” e “você atravessou contramão” reforçam o tom popular e direto, tornando a tragédia mais próxima e, ao mesmo tempo, mais suportável pelo humor característico do compositor.

A letra mostra o luto do personagem principal, que se apega a lembranças materiais, como “suas meias e seus sapatos”, e lamenta a perda do retrato, símbolo da memória afetiva. O trecho “E hoje ela vive lá no céu / E ela vive bem juntinho de nosso Sinhô” revela uma resignação simples, misturando fé e consolo popular. A repetição do aviso não ouvido – “Eu sempre dizia / Cuidado ao travessar essas ruas” – traz uma mistura de carinho, impotência e um leve tom de bronca, tornando a narrativa ainda mais humana. Assim, "Iracema" aborda temas como morte e saudade sem recorrer ao drama exagerado, mas sim à honestidade e ao olhar carinhoso sobre as pequenas tragédias do dia a dia.