As Mariposas

Humor e cotidiano popular em "As Mariposas" de Adoniran Barbosa

Em "As Mariposas", Adoniran Barbosa faz uma comparação divertida e inesperada entre o narrador e uma lâmpada, enquanto as mulheres são retratadas como mariposas que giram ao seu redor. Essa metáfora brinca com a ideia de ser irresistível, mas de um jeito leve e irônico, já que a imagem das mariposas rodando uma lâmpada é engraçada e um pouco desajeitada. O uso de palavras como "lâmpida" e "muié" aproxima a música do jeito popular de falar das ruas de São Paulo, uma marca registrada do estilo de Adoniran.

A letra reflete o cotidiano das classes populares paulistanas, misturando humor e simplicidade. No trecho “Eu sou a lâmpida / E as muié é as mariposa / Que fica dando volta em volta de mim / Toda noite só pra me beijar”, o narrador se coloca no centro das atenções, mas sem se levar a sério, apenas rindo da própria situação. A canção transforma uma cena comum – mariposas em volta da luz – em uma metáfora bem-humorada sobre o jogo de sedução, mostrando como Adoniran conseguia encontrar graça e poesia nas situações mais simples do dia a dia.