Che Renda Alazán

O romantismo rural e a devoção em “Che Renda Alazán”

“Che Renda Alazán”, de Adrián Barreto, destaca o cavalo alazão como símbolo de lealdade e parceria, indo além de ser apenas um meio de transporte. Na música, o animal representa um companheiro inseparável na busca pelo amor, reforçando a importância dos laços afetivos e da vida simples do campo, elementos centrais do folclore paraguaio.

A letra narra a preparação para a viagem ao Rancho Alegre e a expectativa de reencontrar a amada, valorizando sentimentos genuínos e tradições familiares. Em versos como “Te llevo en mi mente, Chinita linda, che yvotymi” (Levo você na minha mente, linda chinita, minha pequena flor), o protagonista revela a presença constante da amada em seus pensamentos durante a jornada. O trecho “No existe mal tiempo ni la distancia para el amor” (Não existe mau tempo nem distância para o amor) reforça que obstáculos como clima ou distância não diminuem a força do sentimento. Expressões carinhosas como “chinita” e a menção à mãe que “al Creador hizo su oración” (fez sua oração ao Criador) conectam a narrativa à tradição familiar e à fé, mostrando o amor como uma bênção e uma escolha divina. Assim, a música celebra o romantismo rural, a esperança e a devoção, transmitindo emoções universais por meio de imagens e situações do cotidiano paraguaio.