Take Me a Tip

Me Dê um Toque

Take Me a Tip

Eu te dei um toqueI gave you a tip
É, cara, eu te aviseiYeah man I've told you
Você não quis me ouvirYou didn't want to listen to me
Agora tá na merdaNow you're in a hole

Já tô acostumado; não me molha nessa chuvaI'm already inured; don't wet me in this rain
Esperto nessa onda, conheço os atalhosSmart on this wave, I know the byways
Cara, não sinto dorMan I fell no pain

Se um toque fosse tão bom, não seria dado, seria vendidoIf a tip was so good, it wouldn't be given, it would be sold
Você me disse isso com tanta confiança, parecia tão ousadoYou told me so trustfully, you looked so bold
Preso na sua própria última, mas cuidadoStuck on your own last but be careful
Confiar não te seguraTo trust doesn't hold you

Um sapo estranho não coaxará em outro pântanoA stranger frog doesn't croak on another fen
Sempre tem um intrometido que tenta mudar seu planoAlways being a meddlesome who tries to change your plan
Você fez graça e zombou de tudo que eu te disseYou made light and made fun of everything I've told you
Não vou te contar mais nada, vou deixar o tempo te dar uma liçãoI won't you tell you anything else, I'll let the time land a blow you

Encurralado, encolhido no Muro das LamentaçõesCornered, cowered in the Wailing Wall
Agora é tarde demais, meu irmão, não adianta me chamarNow it's too late my brother it's no use avail to call me
Diga olá pra verdade, não há mais nada a fazerSay hello to the truth, there's nothing else to do
Apenas espere pelo dia a dia, e boa sorte pra vocêJust wait for the day-by-day man and good luck to you
Ei, me dê um toque! Ei, pega e guarda!Hey, take my tip! Hey, take and keep it!