Su Florcita

Dor e denúncia social em “Su Florcita” da Agrupación Marilyn

“Su Florcita”, da Agrupación Marilyn, aborda de forma direta e comovente o feminicídio infantil, inspirando-se em um caso real que envolveu uma menina de 12 anos chamada Marilyn. A escolha do termo “florcita” para se referir à menina reforça a ideia de inocência e de um futuro interrompido de maneira brutal. A letra destaca a indignação e o sentimento de injustiça, especialmente ao repetir a pergunta: “¿Cómo es que matan a una niña tan pequeña?” (Como podem matar uma menina tão pequena?), expressando o choque diante da violência sofrida por crianças.

A música narra o desaparecimento e a morte da menina, mas vai além ao denunciar a violência estrutural e a impunidade. Isso fica claro nos versos “¿Por qué? ¿Quién fue?” (Por quê? Quem foi?), que não trazem respostas, refletindo a impotência diante desses crimes. O local onde a menina é encontrada, descrito como “gran descampado” (grande terreno baldio), simboliza o abandono social e a falta de proteção às crianças. Ao transformar essa tragédia em música, a Agrupación Marilyn utiliza a cumbia para dar visibilidade a um tema urgente, sensibilizando o público sobre a importância de proteger a infância e combater a violência de gênero.