Is You

A saudade intensa e o desejo de reencontro em “Is You”

A música “Is You”, de Ailee, explora de forma direta a intensidade da saudade e o desejo constante de ter a pessoa amada por perto, mesmo quando ela está ausente. A letra mistura realidade e sonho, como no verso “눈을 뜨면 오지 않을 이 꿈처럼” (como um sonho que não virá quando eu abrir os olhos), mostrando como a lembrança da pessoa amada é algo que se desfaz rapidamente, deixando um sentimento de vazio. Essa sensação de ausência é central na música, reforçando o quanto a narradora sente falta e busca reviver momentos passados.

O contexto do drama “Memories of the Alhambra” aprofunda esse sentimento, já que a canção foi criada para refletir o romance dos protagonistas, que enfrentam separações e obstáculos. Expressões como “My heart is you” e “My love is you” (“Meu coração é você” / “Meu amor é você”) aparecem repetidamente, deixando claro que toda a vida emocional da narradora está ligada à pessoa amada. O trecho “버릇처럼 내 안에 너를 불러와” (como um hábito, eu chamo você para dentro de mim) mostra como a lembrança se tornou parte do cotidiano, quase automática. Assim, “Is You” traduz de forma sensível o desejo de reencontro e a esperança de que as lembranças possam preencher o vazio deixado pela distância.