exibições de letras 18.662

Aitakatta

AKB48

O otimismo contagiante de "Aitakatta" e a coragem de se declarar

"Aitakatta", do AKB48, destaca-se por transformar o desejo de encontrar alguém em uma celebração cheia de energia e otimismo. A música utiliza situações do dia a dia para transmitir emoções universais, tornando fácil para o público se identificar. O refrão repetitivo e direto – "会いたかった (Queria te encontrar)" – reforça a urgência e a sinceridade do sentimento, o que contribui para o sucesso da canção e seu papel como marca registrada do grupo, além de inspirar versões em outros países.

A letra constrói uma narrativa de determinação e honestidade emocional, simbolizada pelo esforço de pedalar uma bicicleta morro acima: "自転車全力で ペダル漕ぎながら 坂を登る" (Pedalando com toda força de bicicleta, subindo a ladeira). Esse esforço físico representa a vontade de superar obstáculos para se aproximar de quem se gosta. O suor e a camisa inflada pelo vento reforçam a ideia de autenticidade e vulnerabilidade. A música incentiva a expressão direta dos sentimentos – "好きならば 好きだと言おう (Se gosta, diga que gosta)" –, valorizando a coragem de ser verdadeiro, mesmo diante do risco de rejeição. O tom animado e a mensagem simples fazem de "Aitakatta" um hino sobre agir conforme os próprios sentimentos e buscar o que realmente importa, sem arrependimentos.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Felipe e traduzida por Cindy. Legendado por Ana e mais 3 pessoas. Revisões por 6 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de AKB48 e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção