The Moon Has Lost the Sun

A Lua Perdeu o Sol

The Moon Has Lost the Sun

Toda vez que consigo respirar mais uma vez nesse corpoEvery time i manage to get one more breath into this body
Vou cantar uma canção de agradecimento a vocês, meus irmãos, minhas irmãs, meus amigosI will sing a song of thanks to you my brothers, my sisters, my friends
Que seu sono seja tranquilo, e que anjos cantem suavemente em seus ouvidosMay your sleep be peaceful, and angels sing sweetly in your ears
(Eu tive que ser um anjo uma noite)(i got to be an angel one night)

Ele coloca a arma no porta-malasHe puts his shooter in the boot
Tem um uísque no volanteGot a whiskey at the wheel
Dirigindo rápido pela avenidaDrivin too fast down the avenue
Envolto nas articulações da burguesiaCased in the joints of the bourgeoisie
Muito chapado numa banda apertadaToo stoned on a tight band
Estava bêbado demais pra reagirWas too drunk to respond
O diabo roubou seus bolsosThe devil robbed your pockets
Enquanto você estava deitado, morrendoWhile you were lyin' dyin'
Espero que os anjos te seguraram em seus braçosI hope the angels held you in their arms

Porque quando o céu te levou pra casa, você deixou o inferno nesta terra'cause when heaven took you home, you left hell on this earth
Quando o céu te levou pra casa, você deixou o inferno nesta terraWhen heaven took you home, you left hell on this earth

(Eu tive que ser um anjo)(i got to be an angel)

E assim você deixou a dançaOn and on you left the dance
Todos nós sabemos como isso é bomWe all know how good that feels
Voltando pra casa pela rua dos amantesWalkin home down on lovers lane
Doce orvalho da manhã aos seus pés, éSweet mornin' dew at your feet, yeah
O diabo andou bebendoThe devil's been a'drinkin
O motorista atropela e fogeThe driver hits and runs
Eu rezo pra sua alma ter voado rápidoI pray your soul flew swiftly
Porque a luz não brilha desde que você se foi'cause the light don't shine since you've been gone
A lua perdeu o solThe moon has lost the sun

Quando o céu te levou pra casa, você deixou o inferno nesta terraWhen heaven took you home, you left hell on this earth
Quando o céu te levou pra casa, você deixou o inferno nesta terraWhen heaven took you home, you left hell on this earth
Agora a lua perdeu o solNow the moon has lost the sun

Você se encontrou em uma nova realidadeYou found yourself in a new reality
Pessoas diferentes, personalidades diferentesDifferent people, different personalities
Justo quando ela vomitou, a poeira não sumiuJust when she's thrown up the dust isn't gone
Outro solitário apareceuAnother loner came along
Eles levam vidas mais profundasThey lead deeper lives
E criticamAnd they critisize
Você não percebeuYou didn't realize
Você não se importou com o que sabiaYou didn't care what you knew
Deixou o olho deles roxoBlacken their eye
Vendeu a chance se tivesse que mudarSold the chance if you had to change
Lidou com a dor com o cabelo preso pra trásDealt with the pain with straight back their hair back
Você voltou, garotaYou got right back girl
É melhor você ouvirYou better hear it
Você nunca teve que separar as mãos de alguémYou never had to seperate the hands of someone
Que nunca vai ansiar pela verdadeWho will never yearn for truth
Porque você é um anjo'cause you're an angel

Veja como você brilhaSee how bright you burn
É melhor você aprenderYou better learn
Você nunca teve que separar as mãos de alguémYou never had to seperate the hands of someone
Que nunca vai ansiar pela verdadeWho will never yearn for truth
Porque você é um anjo'cause you're an angel

Quando o céu te levou pra casa, você deixou o inferno nesta terraWhen heaven took you home, you left hell on this earth
Quando o céu te levou pra casa, baby, você deixou o inferno nesta terraWhen heaven took you home, baby, you left hell on this earth

Quando o céu te levou pra casa, você deixou o inferno nesta terraWhen heaven took you home, you left hell on this earth
Agora a lua perdeu o solNow the moon has lost the sun
Quando o céu te levou pra casa, você deixou o inferno nesta terraWhen heaven took you home, you left hell on this earth
Agora a lua perdeu o solNow the moon has lost the sun