Woke Up This Morning

Acordou Esta Manhã

Woke Up This Morning

Eu irei destruir vocêI'm gonna take you down
Bem além das linhas inimigasDeep down to the front lines

Você acordou esta manhãYou woke up this morning
Conseguiu uma armaGot yourself a gun
Sua mãe sempre disse que você seriaMama always said you'd be
O EscolhidoThe Chosen One

Ela disse: Você é um em um milhãoShe said: You're one in a million
Você tem de queimar para brilharYou've got to burn to shine
Mas você nasceu sob um signo de azarBut you were born under a bad sign
Com uma lua triste em seus olhosWith a blue Moon in your eyes

Você acordou esta manhãYou woke up this morning
Todo o amor se foiAll that love had gone
Seu pai nunca te contouYour Papa never told you
Sobre o certo e o erradoAbout right and wrong

Mas você está se sentindo bem hojeBut you're looking good, baby
Acredito que esteja se sentido bem (lamento por isso)I believe you're feeling fine, (shame about it)
Nascido sob um signo de azarBorn under a bad sign
Com uma lua triste em seus olhosWith a blue Moon in your eyes
RefrãoChorus
Você acordou esta manhãYou woke up this morning
Com uma lua triste em seus olhosGot a blue Moon in your eyes
Você acordou esta manhãYou woke up this morning
Com uma lua triste em seus olhosGot a blue Moon in your eyes

Você acordou esta manhãYou woke up this morning
O mundo virou ao contrárioThe world turned upside down
As coisas não são mais as mesmasThing's ain't been the same
Desde que a tristeza andou por aíSince the Blues walked into town
Mas você é um em um milhãoBut you're one in a million
Você tem um brilho repetino (que pena)You've got that shotgun shine. (shame about it)
Nascido sob um signo de azarBorn under a bad sign
Com uma lua triste em seus olhosWith a blue Moon in your eyes
Você acordou esta manhãYou woke up this morning
Com uma lua triste em seus olhosGot a blue Moon in your eyes
Você acordou esta manhãYou woke up this morning
Com uma lua triste em seus olhosGot a blue Moon in your eyes

Quando você acordou nesta manhã tudo que tinha se foi. Às 10:30 sua cabeça estava ressoandoWhen you woke up this morning everything you had was gone. By half past ten your head was going ding-dong
Soando feito um sino da cabeça aos pésRinging like a bell from your head down to your toes
Como uma voz dizendo que havia algo que você deveriaLike a voice telling you there was something you should
Saber. Noite passada você estava ótimo mas hoje está péssimaKnow. Last night you were flying but today you're so low
São ocasiões como estas que fazem você se questionar se- Ain't it times like these that make you wonder if
Algum dia saberá o significado das coisas como elas são paraYou'll ever know the meaning of things as they appear to
Os outros: Esposas, mães, pais, irmãs eThe others; wives, mothers, fathers, sisters and
Irmãos. Você não gostaria que você não funcionasse, nãoBrothers. Don't you wish you didn't function, don't you wish you
Queria que não pensasse além do próximo contra-cheque eDidn't think beyond the next paycheck and the next little
Do próximo drink? Então se decida para prosseguirDrink? Well you do so make up your mind to go on, ? Cos
Porque quando você acordou nesta manhã, tudo que tinha se foiWhen you woke up this morning everything you had was gone

Acordou esta manhãWoke up this morning
Acordou esta manhãWoke up this morning
Acordou esta manhãWoke up this morning
Você queria ser o EscolhidoYou wanna be the Chosen One

Acordou esta manhãWoke up this morning
Acordou esta manhãWoke up this morning
Acordou esta manhãWoke up this morning
Você conseguiu uma armaYou got yourself a gun