Speed of the Sound of Loneliness

A Velocidade do Som da Solidão

Speed of the Sound of Loneliness

[Todo mundo tem que correr às vezes][Everybody gotta run sometime]

Chego em casa tarde, chego em casa cedoCome home late, come home early
Chego em casa grandão quando me sinto pequenoCome home big when I'm feelin' small
Chego em casa reto, chego em casa quebradoCome home straight, come home fucked-up
Às vezes eu nem volto pra casaSometimes I don't come home at all

O que diabos aconteceu comigo?What in the world has come over me?
O que eu fiz, pelo amor de Deus?What in heaven's name have I done?
Eu quebrei a velocidade do som da solidãoI've broken the speed of the sound of loneliness
Estou por aí correndo só pra estar correndoI'm out there running just to be on the run

Você tem um coração que arde com febreYou've a heart that burns with a fever
Você tem uma mente preocupada e ciumentaYou've got a worried and a jealous mind
Como pode um amor que vai durar pra sempreHow can a love that'll last forever
Me deixar tão pra trás assim?Leave me so damn far behind?

Me diga agoraTell me now

O que diabos aconteceu comigo?What in the world has come over me?
O que eu fiz, pelo amor de Deus?What in heaven's name have I done?
Eu quebrei a velocidade do som da solidãoI've broken the speed of the sound of loneliness
Estou por aí correndo só pra estar correndoI'm out there running just to be on the run

É uma tristeza cruel e terrívelIt's a mighty mean and dreadful sorrow
[Partir o coração é o que é][Heartbreakin's what it is]
Hoje eu cruzei aquela linha malditaIt's crossed that evil line today
[Vamos cruzar juntos, de mãos dadas][Let's cross it together, hand-in-hand]
Não consigo pensar no amanhãI can't think about tomorrow
[Bem, quem consegue?][Well now, who can?]
Não tenho uma palavra pra dizerI ain't got one word to say
[Agora cante junto][Now sing along]

O que diabos aconteceu comigo?What in the world has come over me?
O que eu fiz, pelo amor de Deus?What in heaven's name have I done?
Eu quebrei a velocidade do som da solidãoI've broken the speed of the sound of loneliness
Estou por aí correndo só pra estar correndoI'm out there running just to be on the run