Born Under a Bad Sign

Desamparo e resistência em "Born Under a Bad Sign"

"Born Under a Bad Sign", de Albert King, utiliza o conceito astrológico de má sorte como metáfora para uma vida marcada por dificuldades constantes. Ao repetir frases como “Born under a bad sign / If it wasn’t for bad luck, I wouldn’t have no luck at all” (Nasci sob um signo ruim / Se não fosse pelo azar, eu não teria sorte nenhuma), King expressa resignação diante de um destino adverso, transmitindo a sensação de que o azar o acompanha desde sempre. O uso da astrologia não é apenas um elemento da época, mas serve para universalizar o sentimento de desamparo, tornando a música facilmente identificável para quem já se sentiu perseguido pela má sorte.

A letra é direta ao relatar experiências de privação desde a infância, como em “Hard luck and trouble been my only friends / I’ve been on my own ever since I was ten” (Azar e problemas têm sido meus únicos amigos / Estou sozinho desde os dez anos) e “I can’t read / I didn’t learn how to write / My whole life has been one big fight” (Não sei ler / Não aprendi a escrever / Minha vida toda foi uma grande luta). Esses versos mostram que as dificuldades são uma constante, não algo passageiro. O trecho “Wine and women is all I crave / A big-legged woman gonna carry me to my grave” (Vinho e mulheres é tudo o que desejo / Uma mulher de pernas grossas vai me levar para o túmulo) revela um tom de autodepreciação e resignação, sugerindo que, diante de tantos obstáculos, o personagem busca consolo em prazeres imediatos, mesmo sabendo dos riscos. Assim, a música constrói um retrato honesto de alguém que encara a vida com amargura, humor e aceitação.