Jigoku No Kisetsu

A Dança Sombria de 'Jigoku No Kisetsu' por ALI PROJECT

A música 'Jigoku No Kisetsu' da banda ALI PROJECT é uma obra rica em simbolismo e metáforas, explorando temas de desejo, destruição e a dualidade entre luz e escuridão. A letra, escrita em japonês com algumas frases em francês, cria uma atmosfera mística e sombria, refletindo a estética característica da banda, conhecida por seu estilo visual kei e influências góticas.

A canção começa com a frase 'ああいのりのきせつがはじまる' (Ah, a estação da oração começa), sugerindo o início de um período de reflexão ou transformação. A letra segue descrevendo um mundo onde as chamas do desejo se apagaram, e a escuridão pura e a noite da verdade se escondem nas profundezas. A imagem do 'げっこうはけものみちほんのうのこえがよぶ' (caminho da besta iluminado pela luz da lua, a voz do instinto chama) evoca uma jornada interior guiada por impulsos primordiais.

A repetição da frase 'Aller a la chasse' (Ir à caça) em francês reforça a ideia de uma busca incessante, talvez por significado ou redenção. A letra menciona 'ゆめをかりだすてほどきを' (caçar sonhos e desfazer nós), sugerindo uma tentativa de desvendar os mistérios da vida e do próprio ser. A presença de elementos como 'だぶねのはな' (flor de Daphne) e 'かなしみのかじつ' (fruto da tristeza) adiciona camadas de simbolismo, associando a busca com dor e beleza.

A música também aborda a inevitabilidade da morte e a passagem do tempo, como visto em 'しをいだくよりもおそれるものは' (o que é mais temido do que a morte é a alma sendo levada pelo tempo). A letra sugere que, em vez de buscar salvação ou redenção, há uma aceitação da beleza destrutiva do desespero. A frase final 'ああみのりのじこくのきせつてぼくらのえいえんよ' (Ah, a estação da colheita infernal é nossa eternidade) encapsula a ideia de que essa jornada sombria e introspectiva é uma parte eterna da existência humana.