Life Is Just A Dream...

A Vida É Apenas Um Sonho...

Life Is Just A Dream...

[Bônus de Obscuridade][Obscurity bonus]

Um velho caminha diante dos meus olhosOld man is walking before my eyes
Ele é um cego com uma criança ao ladoHe is a blind man with a child beside
O grito de uma criança está nos meus ouvidosScream of a child is in my ears
Precisamos correr, precisamos nos esconderWe must run, we must hide
Sabemos que a Morte está pertoWe know Death is near
E sabemos que temos que morrerAnd we know we have to die
Insuportável é o som da guerraUnbearable is the sound of the war
A raiva cresce a cada dia sangrentoRage is bigger every bloody day
Eu consigo ouvir: "Por quê? Pra quê?"I can hear: "Why? What for?"
Mas eu não sei o que dizer!But I don't know what to say!

A vida é apenas um sonho... A caminho da morteLife is just a dream... On the way to death
Estamos a caminho da morteWe are on the way to death
Você sente a respiração dela?Do you feel it's breath
Estamos a caminho de morrerWe are on the way to die
Você ouve o grito deles?Do you hear their cry?
Eu tive um sonho sobre algo chamado vidaI had a dream about something called life
Em que ninguém diz: "Você deve morrer!"In which no one says: "You must die!"
Eu tive um sonho sobre algo que não existeI had a dream about something that doesn't exist
A vida é apenas um sonho e não podemos resistir!Life is just a dream and we cannot resist!

Em minhas mãos está uma vida mortaOn my hands is laying a dead life
Sangue está por toda parte, em todo lugarBlood is everywhere, everywhere around
Heróis merdas agora estão satisfeitosShitly heroes are now satisfied
Você ouve esse som cáustico?Do you hear this caustic sound?
As crianças sempre vão se esconder?Will the children always hide?
Elas algum dia vão brincar por aí!Will they ever play around!
Pessoas desamparadas correm para a beiraUnaided people run to the edge
A beira de suas vidas miseráveisThe edge of their poor lives
Essa é a punição delesThis is their punishment
O lugar para eles morrerem!The place for them to die!

Um velho está deitado diante dos meus olhosOld man is lying before my eyes
Ele é um homem morto e não há ninguém por pertoHe is a dead man and there's no one around
A obscuridade agora guia nossas vidasObscurity now leads our lives
O mundo agora está escurecidoBlackened is the world now
O esquadrão da paz morreu nessa lutaSquad of peace died in this fight
Você pode me dizer como?Can you tell me how?
Sob o céu a dor nunca acabaUnder the sky sorrow never ends
Mortes rápidas estão destruindo os votosRapid kills are destroying the vows
Agora estou sozinho no campo da morteNow I'm alone on the field of death
Ainda o vento do norte sopra!Still the wind from the north blows!