Cold Winter Night

Noite fria de inverno

Cold Winter Night

Nasci no dia em que morriI was born the day I died
Às portas do túmulo-jardimAt the gates of the grave-yard
Maldito para as coisas que eu fizCursed for the things I have done
Hunted, torturados, mortosHunted, tortured, killed
Nasci sob o luarI was born in the moonlight
Com um punhal no coraçãoWith a dagger in the heart
Foi naquela noite fria de invernoIt was that cold winter night
Quando eu perdi a minha lutaWhen I lost my fight
Minha alma está inquietaMy soul is restless
Esta é a minha sentençaThis is my sentence
Eu maldito para sempreI damn you for ever
Noite fria de invernoCold Winter Night

Olhos do mal me perseguiaEvil eyes haunted me
Eu nunca soube por que eu morriI never knew why I died
Black Devil disfarçadoBlack devil in disguise
Tomou a minha vidaTook away my life
Eu era o seu bode expiatórioI was his scapegoat
Ele jogou seu ato de DeusHe played his act of God
Uma lâmina amaldiçoada meu coraçãoA blade cursed my heart
Agora eu estou vagando pela noiteNow I'm wandering through the night

Perdoe-me paiForgive me father
Perdoa, pois eu pequeiForgive, for I have sinned
Damnation é o meu legadoDamnation is my legacy
Eu morri antes mesmo que eu viviaI've died before I even lived
Me dê uma chance de vingançaGive me a chance for vengeance
Ou deixe-me descansar em pazOr let me rest in peace
Por favor, olhe em meus olhosPlease, look into my eyes
E ouvir meus gritosAnd listen to my cries