Tere Pyar Ne

Seu Amor

Tere Pyar Ne

O que o seu amor fez?
tere pyar ne yeh kiya kardiya
Meu louco coração começou a ser seduzido
behekne laga deewana dil
O que o seu amor fez?
tere pyar ne yeh kiya kardiya
Meu louco coração começou a ser seduzido
behekne laga deewana dil

Mesmo tentando o controlar, esse coração não se controla
sambhalta nahi sambhale se bhi
Amado, isso se tornou extremamente difícil
sanam ho gayi badi mushkil
O que o seu amor fez?
tere pyar ne yeh kiya kardiya
Meu louco coração começou a ser seduzido
behekne laga deewana dil

No vale como vento
waadin mein jaise hawa
E nas flores, que seu perfume permaneça
phoolon mein khusbu rahein
Não sei que tipo de amor é esse
aise hi jane wafa
Você permanece no meu coração
dil mein mere tu rahe
As paisagens se tornaram coloridas
rangeen nazarein huwi
O tempo parece dourado
mausam sunehra dikhe
Daqui até onde eu olho
dekhun jahaan tak yahaan
Eu só vejo seu rosto
tera hi chehra dikhe

O que o seu amor fez?
tere pyar ne yeh kiya kardiya
Meu louco coração começou a ser seduzido
behekne laga deewana dil
Mesmo tentando o controlar, esse coração não se controla
sambhalta nahi sambhale se bhi
Amado, isso se tornou extremamente difícil
sanam ho gayi badi mushkil

A noiva é como a terra
dulhan lage yeh zameen
O noivo é como o céu
dulha lage asmaan
Quando você fica na minha frente
tu samne jab rahe
Esse mundo parece agradável
acha lage yeh jahaan
Eu quero o seu amor
teri wafa chahiye
Para essa minha vida
is zindagi ke liye
Eu vou suportar todas as dores
har dard sah lungi main
Pela sua felicidade
teri khushi ke liye

O que o seu amor fez?
tere pyar ne yeh kiya kardiya
Meu louco coração começou a ser seduzido
behekne laga deewana dil
Mesmo tentando o controlar, esse coração não se controla
sambhalta nahin sambhala se bhi
Amado, isso se tornou extremamente difícil
sanam ho gayi badi mushkil