Mere Mehboob Mere Sanam

Meu Querido Meu Amor

Mere Mehboob Mere Sanam

Quando eu teria pensado isso?
kab maine ye socha tha
Quando eu saberia disso?
kab maineye jaana tha

Quando eu teria pensado isso?
kab maine ye socha tha
Quando eu saberia disso?
kab maineye jaana tha
Que você iria mudar tanto
tum itna badal jaoge
Que você iria me desejar tanto
tum itna mujhe chahoge
Que você iria me amar tanto
tum itna pyaar karoge
Que você iria confessar desse jeito
tum yoon ikraar karoge
Minha querida, meu amor
mere mehboob mere sanam
Agradeço a sua benevolência
shukriya meherbaani karam
Minha querida, meu amor
mere mehboob mere sanam
Agradeço a sua benevolência
shukriya meherbaani karam

Quando eu teria pensado isso?
kab maine ye socha tha
Quando eu saberia disso?
kab maineye jaana tha
Que você iria mudar tanto
tum itna badal jaoge
Que você iria me desejar tanto
tum itna mujhe chahoge
Que você iria me amar tanto
tum itna pyaar karoge
Que você iria confessar desse jeito
tum yoon ikraar karoge
Minha querida, meu amor
mere mehboob mere sanam
Agradeço a sua benevolência
shukriya meherbaani karam
Minha querida, meu amor
mere mehboob mere sanam
Agradeço a sua benevolência
shukriya meherbaani karam

Essa suavidade nos seus olhos nunca esteve aí antes
aankhon mein jo narmi hai pehle to nahin thi
Esse ardor no seu respirar nunca esteve aí antes
saanson mein jo garmi hai pehle to nahin thi
Nunca antes as nuvens dos seus cabelos se espalharam assim
pehle to na yoon chhayi thi zulfon ki ghatayein
Nunca antes as nuvens dos seus cabelos se espalharam assim
pehle to na yoon chhayi thi zulfon ki ghatayein
Nunca antes as brisas do seu véu foram tão perfumadas assim
pehle to na yoon mehki thi aanchal hi havayein
Nunca antes você foi tão graciosa
pehle to na aati thi tumko ye adayein
Hoje quão bela é essa crueldade
aaj kitne haseen hai sitamb
Agradeço a sua benevolência
shukriya meherbaani karam
Minha querida, meu amor
mere mehboob mere sanam
Agradeço a sua benevolência
shukriya meherbaani karam

A magia do meu amor nunca funcionou em você antes
tum par mere pyaar ka jaadu pehle to nahin tha
O seu coração nunca pareceu descontrolado antes
dil jaisa hai beqaabu pehle to nahin tha
As coisas de amor você nunca falou antes
pehle to nahin hoti thi yoon yaar ki baatein
As coisas de amor você nunca falou antes
pehle to nahin hoti thi yoon yaar ki baatein
Após ouvir suas autoritárias palavras eu estou surpresa
hairaan hoon main sunkar sarkaar ki baatein
Você confessando ou não confessando isso
ikraar ki baatein ya inkaar ki baatein
Pelo menos você uma coisa foi provocada entre nós
baat chhedi to hai kam se kam
Agradeço a sua benevolência
shukriya meherbaani karam
Meu querido, meu amor
mere mehboob mere sanam
Agradeço a sua benevolência
shukriya meherbaani karam

Quando eu teria pensado isso?
kab maine ye socha tha
Quando eu saberia disso?
kab maineye jaana tha
Que você iria mudar tanto
tum itna badal jaoge
Que você iria me desejar tanto
tum itna mujhe chahoge
Que você iria me amar tanto
tum itna pyaar karoge
Que você iria confessar desse jeito
tum yoon ikraar karoge
Minha querida, meu amor
mere mehboob mere sanam
Agradeço a sua benevolência
shukriya meherbaani karam
Meu querido, meu amor
ho mere mehboob mere sanam
Agradeço a sua benevolência
shukriya meherbaani karam