Haule Haule Dil Dole

Lentamente O Coração Balança

Haule Haule Dil Dole

Lentamente o coração balança, secretamente diz algo
haule haule dil dole, chori chori kuchh bole
O que há nas lembranças, como dizer?
yado me kya hai kaise batau
O que há nos lábios, como contar?
hontho pe kya hai kaise sunau
Seus olhos revelam tudo, lentamente o coração balança
raz najar se khole, haule haule dil dole

Agora eu não tenho paz, juro por você, alguma dor me incomoda, juro por você
chain abb toh naa aaye teri kasam, dard koyi sataye teri kasam
Minha inqueitação está dizendo, amada, para eu continuar te abraçando
bekhudi yahi keh rahi sanam, sine se lagaye rehna
O fogo do amor e essa loucura não escuta o que ninguém diz
ishq kee agan me diwanapan mane naa kisi kaa kehna
Vagarosamente a brasa queima, secretamente diz algo
dhime dhime jale shole, chori chori kuchh bole

Eu vou deixar o mundo para trás por você, eu me tornei louco de amor por você
chhod du mai jamana tere liye, mai bana hu diwana tere liye
Nunca quebraremos nossas promessas, não importa se algo triste ou cruel vier para nós
aaye koyi hampe jo koyi sitam, todenge naa ham kasam
Estou perdido no amor e não tenho controle sobre nada
pyar ho gaya mai, toh kho gaya abb naa kuchh mere bas me
Sua fidelidade mistura o sabor, secretamente diz algo
teri wafa ras ghole, chori chori kuchh bole