Dil Kehta Hai Chal Unase Mil

O Coração Diz

Dil Kehta Hai Chal Unase Mil

Meu coração diz: Vai encontrar ela, mas meus pés param assim que se levantam
Dil kehta hai chal unase mil, uthte hain kadam, ruk jate hain
Às vezes meu coração explica para mim, às vezes eu explico para o meu coração
dil hamko kabhi samjhata hai, ham dil ko kabhi samjhate hai

Desde que nos separamos, oh meu amado
ham jab se hain juda, ay mere hamnashi
Você me olha assim e eu tenho tudo na vida
yun dekho toh mere daman me kya nahee
É a Lua da riqueza, o prestígio do luar
daulat kaa chand hai shohrat kee chandni
Mas depois de te perder eu senti que
magar tumhe khoke lage hai mujhe aisa
Eu não tenho nada se você não estiver
ke tum nahee toh kuch bhi nahee
Agora você não sabe quanto eu me arrependo no meu coração
tum kya jano abb, ham kitna dil hee dil me pachtate hai
Às vezes meu coração explica para mim, às vezes eu explico para o meu coração
dil hamko kabhi samjhata hai, ham dil ko kabhi samjhate hai

Os dias em que estivemos juntos foram lindos
woh din the kya hasin, dono the sath me
E seus braços estavam em minhas mãos
aur bahen aap kee thi mere hath me
Em você, amada, e só você, estão o meu dia e noite
tum hee tum hai sanam mere din rat me
Mas você está muito acima de mim, minha querida, agora não há nada te prendendo
par itni bulandi pe tum ho meri jan, aaye naa daman abb hath me
Não é possível alcançar você, mesmo pensando nisso, fico preocupado
pana tumko mumkin hee nahee soche bhi toh ham ghabrate hai
Às vezes meu coração explica para mim, às vezes eu explico para o meu coração
dil hamko kabhi samjhata hai, ham dil ko kabhi samjhate hai

Meu coração diz: Vai encontrar ele, mas meus pés param assim que se levantam
dil kehta hai chal unase mil, uthte hain kadam, ruk jate hain

Mas meus pés param assim que se levantam
uthte hain kadam, ruk jate hain