Raja Ko Rani Se

A Rainha e o Rei

Raja Ko Rani Se

O rei se apaixonou pela rainha
raja ko rani se pyaar ho gaya
Foi amor a primeira vista
pehli nazar mein pehla pyaar ho gaya
O coração foi ferido
dil jigar dono ghaayal hue
A flecha dos seus olhos atravessou ele
teere nazar dil ke paar ho gaya

O rei se apaixonou pela rainha
raja ko rani se pyaar ho gaya
Foi amor a primeira vista
pehli nazar mein pehla pyaar ho gaya
O coração foi ferido
dil jigar dono ghaayal hue
A flecha dos seus olhos atravessou ele
teere nazar dil ke paar ho gaya

O rei se apaixonou pela rainha
raja ko rani se pyaar ho gaya
O rei se apaixonou pela rainha
raja ko rani se pyaar ho gaya
Oh, caminhos com caminhos, braços com braços
o, raahon se raahein, baahon se baahein
Mesmo após se encontrar, não se encontram
milke bhi milti nahin

Oh, geralmente os botões de flores dos desejos
ho, hota hai aksar armaan ki kaliyaan
Mesmo após florescer, não florescem
khilke bhi khilti nahin

Oh, mesmo assim, não se sabe porque ele não concorda
o, phir bhi na jaane kyoon nahin maane
Mesmo assim, não se sabe porque ele não concorda
phir bhi na jaane kyoon nahin maane
Esse louco coração ficou inquieto
deewana dil beqaraar ho gaya
O rei se apaixonou pela rainha
raja ko rani se pyaar ho gaya

O rei se apaixonou pela rainha
raja ko rani se pyaar ho gaya
Veja a rainha, quando olhei nos olhos dela
rani ko dekho, nazrein mili to
Ela começou a desviar o olhar
aankhein churaane lagi

Oh, o que mais ela poderia ter feito, ela abaixou a cabeça
ho, karti bhi kya voh sar ko jhukaake
E começou a brincar com a pulseira
kangana ghumaane lagi

Oh, o rei lançou um feitiço
o, raja ne aisa jaadu chalaaya
O rei lançou um feitiço
raja ne aisa jaadu chalaaya
E enquanto não confessava, ela confessou
na karte karte ikraar ho gaya

O rei se apaixonou pela rainha
raja ko rani se pyaar ho gaya
Foi amor a primeira vista
pehli nazar mein pehla pyaar ho gaya
O coração foi ferido
dil jigar dono ghaayal hue
A flecha dos seus olhos atravessou ele
teere nazar dil ke paar ho gaya