Dil Chahe Kisise Pyar Karu

Meu Coração Deseja

Dil Chahe Kisise Pyar Karu

Meu coração deseja amar alguém
Dil chahe kisise pyar karu
Então eu penso, essa pessoa pode ser infiel
phir sochu woh beiman toh nahee
Meu coração deseja fugir com alguém
dil chahe kisee sang bhag chalu
Então eu penso, sou ingênua para fazer isso
phir sochu mai nadan toh nahee
Meu coração deseja amar alguém, então eu penso, essa pessoa pode ser infiel
dil chahe kisise pyar karu, phir sochu woh beiman toh nahee

Escreverei sim em um pedaço de papel em branco, em nome dessa pessoa sacrificarei minha vida
kore kagaj peh han likh du, mai uske nam yeh jan likh du
Se meu amado pedir, darei meu mundo
jo bole yar jahan likh du
O coração deseja ser negociado
dil chahe yeh dil kaa sauda karu
Então eu penso, isso seria uma perda
phir sochu kuchh nuksan toh nahee

Meu coração deseja amar alguém, então eu penso, essa pessoa pode ser infiel
dil chahe kisise pyar karu, phir sochu woh beiman toh nahee

Eu retirarei o meu véu
chunaree mai jara see sarka du
Eu farei as pulsações do coração daquele cruel acelerar
uss julmee kaa dil dhadka du
Vou enlaçar o pescoço dele e torcer
phansee peh usay mai latka du
Meu coração deseja tirar a vida de alguém
dil chahe kisee kee jan ley lu
Então eu penso, essa pessoa é minha vida
phir sochu woh meree jan toh nahee

Meu coração deseja amar alguém, então eu penso, essa pessoa pode ser infiel
dil chahe kisise pyar karu, phir sochu woh beiman toh nahee
Meu coração deseja fugir com alguém, então eu penso, sou ingênua para fazer isso
dil chahe kisee sang bhag chalu, phir sochu mai nadan toh nahee
Essa pessoa pode ser infiel, sou ingênua para fazer isso
woh beiman toh nahee, mai nadan toh nahee