Whe The Shades Go Down

Quando as Cortinas Caem

Whe The Shades Go Down

Ei... é... la do do do do...Hey... yeah... la do do do do...

Entre no meu mundo secretoStep into my secret world
Hoje à noite vou ser seu anjo particularTonight I'm gonna be your private angel
Só quero ser sua garotaI just wanna be your girl
Te amar a noite toda, te amar a noite todaLove you all night, love you all night
Entre em um banho quenteSlip into a heated bath
O cheiro de flores de cerejeira enche o arThe scent of cherry blossoms fills the air
Enquanto eu acaricio seu corpoAs I rub your body down
Você pode relaxar e deixar eu fazer o meu trabalhoYou can just relax and let me work it

-1--1-
Vou te mostrar como eu façoI'll show you how I break it down
Velas, Chardonnay, floresCandles, Chardonnay, flowers
Vou apagar as luzes, aquecer a camaI'll dim the lights, warm the bed
Preparando para a hora (quando as cortinas caem)Preparing for the hour (when the shades go down)

-2--2-
Podemos nos banhar na minha luz vermelhaWe can bathe in my red light
Ficar travessos a noite todaGet naughty throught the night
Compartilhar um amor e todos os sons do amorShare a love and all love sounds
Quando as cortinas caem, quando as cortinas caemWhen the shades go down, when the shades go down
No conforto da minha cama, seda, cetim e jadeIn the comfort of my bed, silk, satin and jade
Prazeres exóticos podem ser encontradosExotic pleasures can be found
Quando as cortinas caem, quando as cortinas caemWhen the shades go down, when the shades go down

Tem algo no menu esta noiteSomething's on the menu tonight
Sei que você vai gostar desde a primeira mordidaI know you're gonna like it from the first bite
Me diga qual é o seu apetiteTell me what's your appetite
Você gosta cru, você gosta cruDo you like it raw, do you like it raw
Beijos tão quentes na peleKisses that are so warm on the skin
Venha e prove a doçura que está dentroCome and taste the sweetness that's within

Repete -1-Repeat -1-
Repete -2-Repeat -2-

Vapor na minha janela, reflexos de luz vermelhaSteam on my window, reflections of red light
(Você e eu a noite toda)(You and I through the night)
Parecia tão simples naquela noiteToo simple it seemed that night
(Impressões dos meus dedos)(Impressions from my fingers)
E minhas pontas dos dedos deixam impressõesAnd my fingertips leave impressions
Da intensidade do amorOf the love's intensity

Veja os laços do amor na tatuagem perdidaSee the clutches of love in the lost tattoo
Como um lago alegre, estou esperando por vocêLike a joyous lake, I'm waiting for you
Mergulhe nas minhas águas e surfe nas ondasDive into my waters and ride the waves
Toda vez que nosso amor é feitoEverytime our love is made
Veja os prazeres do amor na tatuagem perdidaSee the pleasures of love in the lost tattoo
Como um lago alegre, estou esperando por vocêLike a joyous lake, I'm waiting for you
Mergulhe nas minhas águas e surfe nas ondasDive into my waters and ride the waves
É hora de baixar as cortinasIt's time to pull down the shades

Repete -2-Repeat -2-

Umm, desça, desça, desça (travesso)Umm, go down, go down, go down (naughty)
Desça, desça, desça (Quando as cortinas caem... desça, baby)Go down, go down, go down (When the shades go down...go down, baby)
Desça, desça, desça (Minhas cortinas - é... desça, baby)Go down, go down, go down (My shades - yeah...go down, baby)
Desça, desça, desça (desça, baby)Go down, go down, go down (go down baby)
Quando as cortinas caemWhen the shades go down