Los Piconeros

Os Piconeros

Los Piconeros

Já se escondeu a lua,Ya se ocultó la luna,
lua luneraluna lunera
Abriu sua janelaHa abierto su ventana
a piconera, a piconera ai,la piconera, la piconera ai,
e o piconeroy el piconero
vai pra serra cantandova a la sierra cantando
com o lucero, com o lucerocon el lucero, con el lucero

Já vem o dia,Ya viene el día,
já vem, mãe, (Bis)ya viene mare, (Bis)
já iluminando suas clarasya alumbrando su claras
os olivais (Bis)los olivares (Bis)

Ai que me diga que sim,Ay que me diga que sí,
ai que me diga que nãoay que me diga que no
como nenhuma quiscomo no lo ha querido ninguna
quero eulo quiero yo
o piconeroel piconero
com o picóncon el picón
por sua culpa, culpinha eu tenho (Bis)por tu culpa, culpita yo tengo (Bis)
negro, negrito meu coração (Bis)negro, negrito mi corazón (Bis)

Cinto de seda levaFaja de sea lleva
meu piconero,mi piconero,
e um marsellês bordadoy un marsellés bordao
de veludo,de terciopelo,
e no chapéu, mãe,y en el sombrero, mare,
no chapéu,en el sombrero,
uma fita que diz:una cinta que dice:
"Por ti eu morro"."Por ti me muero".

Já vem o dia,Ya viene el día,
já vem, mãe, (Bis)ya viene, mare, (Bis)
já iluminando suas clarasya alumbrando su claras
os olivais (Bis)los olivares (Bis)

Ai que me diga que sim,Ay que me diga que sí,
ai que me diga que nãoay que me diga que no
como nenhuma te encantacomo no te camela ninguna
te quero eute quiero yo
meu piconero com o picónmi piconero con el picón
por sua culpa, culpinha eu tenho (Bis)por tu culpa, culpita yo tengo (Bis)
negro, negrito meu coração (Bis)negro, negrito mi corazón (Bis)