Com Que Voz

A dor do destino e do amor em “Com Que Voz” de Amália Rodrigues

“Com Que Voz”, interpretada por Amália Rodrigues, destaca-se por unir a poesia clássica de Luís de Camões ao universo do fado, criando uma ponte entre a tradição literária portuguesa e a expressão musical. A escolha do poema reforça o tom de resignação e lamento, explorando a dor de um amor perdido e a sensação de impotência diante do destino. O verso “Com que voz chorarei meu triste fado / Que em tão dura paixão me sepultou” evidencia o duplo sentido da palavra “fado”: além de nomear o gênero musical, remete ao destino inevitável e sofrido, elemento central na canção e no próprio fado.

A melodia de Alain Oulman, somada à interpretação intensa de Amália, amplifica a melancolia do texto, tornando o sofrimento do eu lírico ainda mais presente. O trecho “Mas chorar não se estima neste estado / Aonde suspirar nunca aproveitou” revela uma aceitação amarga da dor, sugerindo que o lamento é inútil diante da perda. O amor, descrito como “puro”, é apresentado como uma força incontrolável, capaz de transformar toda alegria em tristeza. Dessa forma, “Com Que Voz” sintetiza o espírito do fado ao unir poesia, musicalidade e uma interpretação que expressa a universalidade da saudade e do desengano.